Lirik Lagu Heaven Ain't Ready for You Yet (Terjemahan) - Emmylou Harris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When they carried you into the parlorSaat mereka membawamu ke ruang tamuYour wounds were the worst I'd seenLuka-lukamu adalah yang terburuk yang pernah kulihatCold as snow as your body trembledSedingin salju saat tubuhmu bergetarCradled in the arms of morphineDipeluk dalam dekapan morfin
All the kinfolk cried out loudSemua kerabat berteriak keras"Good Shepherd save this man""Gembala yang baik, selamatkanlah pria ini"But you whispered with icy breathTapi kau berbisik dengan napas dingin"It is not in His hands," and you said"Ini bukan di tangan-Nya," dan kau berkata
"Heaven ain't ready for me yet," and you looked at me"Surga belum siap untukku," dan kau menatapku"Give me your heart and take a bet," and you held my hand"Berikan aku hatimu dan ayo bertaruh," dan kau menggenggam tanganku"Now I've seen your face, now that we've met"Sekarang aku sudah melihat wajahmu, sekarang kita sudah bertemu"I shall not slip away""Aku tidak akan menghilang"
Mama said to me, "daughterMama berkata padaku, "anakku"You must nurse your cousin well""Kau harus merawat sepupumu dengan baik"So I cared for you through days and nightsJadi aku merawatmu siang dan malamBut your fever I did not quellTapi demammu tidak kunjung reda
For weeks I watched you suffer painSelama berminggu-minggu aku melihatmu menderita rasa sakitThat no laudanum could easeYang tak bisa diringankan oleh laudanumAll I had left to do is prayYang bisa kulakukan hanyalah berdoa"Lord have mercy on him please," and you said"Tuhan, kasihanilah dia, tolong," dan kau berkata
"Heaven ain't ready for me yet," and you looked at me"Surga belum siap untukku," dan kau menatapku"Give me your heart and take a bet," and you held my hand"Berikan aku hatimu dan ayo bertaruh," dan kau menggenggam tanganku"Now I've seen your face, now that we've met"Sekarang aku sudah melihat wajahmu, sekarang kita sudah bertemu"I shall not slip away""Aku tidak akan menghilang"
Now winter's lights has cooled the airSekarang cahaya musim dingin telah mendinginkan udaraAt last your strength's returnedAkhirnya kekuatanmu kembaliYou talk to me of the life you spentKau bercerita padaku tentang hidup yang kau jalaniAnd of the life you've earnedDan tentang hidup yang kau peroleh
You'll waste no time on vengeanceKau tidak akan membuang waktu untuk balas dendamYou've no wish to fight againKau tidak ingin bertarung lagi"To find peace," you say, "In God we trust"Untuk menemukan kedamaian," kau berkata, "Kepada Tuhan kita percaya"But little faith in Man""Tapi sedikit percaya pada Manusia"
Heaven ain't ready for you yet, JesseSurga belum siap untukmu, JesseI'll give you my heart, I'll take a bet, JesseAku akan memberikan hatiku, aku akan bertaruh, JesseNow I've seen your face, now that we've metSekarang aku sudah melihat wajahmu, sekarang kita sudah bertemuI shall not slip awayAku tidak akan menghilang
All the kinfolk cried out loudSemua kerabat berteriak keras"Good Shepherd save this man""Gembala yang baik, selamatkanlah pria ini"But you whispered with icy breathTapi kau berbisik dengan napas dingin"It is not in His hands," and you said"Ini bukan di tangan-Nya," dan kau berkata
"Heaven ain't ready for me yet," and you looked at me"Surga belum siap untukku," dan kau menatapku"Give me your heart and take a bet," and you held my hand"Berikan aku hatimu dan ayo bertaruh," dan kau menggenggam tanganku"Now I've seen your face, now that we've met"Sekarang aku sudah melihat wajahmu, sekarang kita sudah bertemu"I shall not slip away""Aku tidak akan menghilang"
Mama said to me, "daughterMama berkata padaku, "anakku"You must nurse your cousin well""Kau harus merawat sepupumu dengan baik"So I cared for you through days and nightsJadi aku merawatmu siang dan malamBut your fever I did not quellTapi demammu tidak kunjung reda
For weeks I watched you suffer painSelama berminggu-minggu aku melihatmu menderita rasa sakitThat no laudanum could easeYang tak bisa diringankan oleh laudanumAll I had left to do is prayYang bisa kulakukan hanyalah berdoa"Lord have mercy on him please," and you said"Tuhan, kasihanilah dia, tolong," dan kau berkata
"Heaven ain't ready for me yet," and you looked at me"Surga belum siap untukku," dan kau menatapku"Give me your heart and take a bet," and you held my hand"Berikan aku hatimu dan ayo bertaruh," dan kau menggenggam tanganku"Now I've seen your face, now that we've met"Sekarang aku sudah melihat wajahmu, sekarang kita sudah bertemu"I shall not slip away""Aku tidak akan menghilang"
Now winter's lights has cooled the airSekarang cahaya musim dingin telah mendinginkan udaraAt last your strength's returnedAkhirnya kekuatanmu kembaliYou talk to me of the life you spentKau bercerita padaku tentang hidup yang kau jalaniAnd of the life you've earnedDan tentang hidup yang kau peroleh
You'll waste no time on vengeanceKau tidak akan membuang waktu untuk balas dendamYou've no wish to fight againKau tidak ingin bertarung lagi"To find peace," you say, "In God we trust"Untuk menemukan kedamaian," kau berkata, "Kepada Tuhan kita percaya"But little faith in Man""Tapi sedikit percaya pada Manusia"
Heaven ain't ready for you yet, JesseSurga belum siap untukmu, JesseI'll give you my heart, I'll take a bet, JesseAku akan memberikan hatiku, aku akan bertaruh, JesseNow I've seen your face, now that we've metSekarang aku sudah melihat wajahmu, sekarang kita sudah bertemuI shall not slip awayAku tidak akan menghilang
