Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Murder Murder (Remix) (Terjemahan) - Eminem
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus: Eminem (repeat 4X)]
It's murder she wrote (it's murder she wrote)
Ini pembunuhan yang dia tulis (ini pembunuhan yang dia tulis)
It wasn't nuttin for her to be smoked (for her to be smoked)
Buat dia, itu bukan masalah untuk dibunuh (untuk dibunuh)
[Eminem]
Left the keys in the van, with a gat in each hand
Ninggalin kunci di van, dengan pistol di masing-masing tangan
Went up in Eastland and shot a policeman
Masuk ke Eastland dan nembak seorang polisi
Fuck a peace plan, if a citizen bystands
Lupakan rencana damai, kalau ada warga yang cuma nonton
the shit is in my hands, here's yo' lifespan
Semua ini ada di tanganku, ini dia umurmu
And for what yo' life's worth, this money is twice than
Dan untuk apa nilai hidupmu, uang ini dua kali lipatnya
Grab a couple grand and lamp in Iceland
Ambil beberapa ribu dan santai di Islandia
See I'm a nice man but money turned me to Satan
Lihat, aku pria baik tapi uang bikin aku jadi jahat
I'm thirsty for this green so bad I'm dehydratin
Aku haus uang hijau ini sampai dehidrasi
Hurry up with the cash bitch, I got a ride waitin
Ayo cepat dengan uangnya, sayang, aku ada kendaraan yang nunggu
Shot a man twice in the back when he tried skatin
Nembak seorang pria dua kali di punggung saat dia coba kabur
I want the whole pie, I won't be denied nathan
Aku mau seluruh bagian, tidak akan ada yang bisa menolak
Maybe I need my head inside straightened
Mungkin aku perlu merapikan pikiranku
Brain contemplatin, clean out the register
Otak berputar, bersihkan kasirnya
Dip before somebody catches ya
Pergi sebelum ada yang menangkapmu
or gets your description and sketches ya
atau mendapatkan deskripsimu dan menggambarmu
The connection was the prime suspect
Koneksi itu adalah tersangka utama
But I ain't set to flee the scene of the crime just yet
Tapi aku belum mau melarikan diri dari tempat kejadian perkara
Cause I got a daughter to feed
Karena aku punya anak untuk diberi makan
And $200 ain't enough to water the seed
Dan $200 tidak cukup untuk menyirami benih
The best thing would be for me to leave Taco Bell and hit up Chess King
Hal terbaik adalah aku pergi dari Taco Bell dan mampir ke Chess King
And have the lady at the desk bring
Dan minta wanita di meja untuk membawa
money from the safe in the back, stepped in wavin the Mac
uang dari brankas di belakang, masuk sambil mengacungkan pistol
Cooperate, and we can operate, and save an attack
Bekerjasama, dan kita bisa beroperasi, dan menghindari serangan
This bitch tried escapin the jack
Cewek ini coba kabur dari perampokan
Grabbed her by the throat, it's murder she wrote
Menggenggamnya di tenggorokan, ini pembunuhan yang dia tulis
You barely heard a word as she choked
Kamu hampir tidak mendengar kata saat dia tercekik
It wasn't nuttin for her to be smoked
Buat dia, itu bukan masalah untuk dibunuh
But I slammed her on her back til her vertebrae broke
Tapi aku banting dia ke belakang sampai tulang punggungnya patah
Just then the pigs bust in yellin "Freeze"
Saat itu polisi masuk teriak "Beku!"
But I'm already wanted for sellin ki's
Tapi aku sudah dicari karena jual barang haram
And bunch of other felonies from A to Z like spellin bees
Dan banyak kejahatan lainnya dari A sampai Z seperti mengeja lebah
So before I dropped to the ground and fell on knees
Jadi sebelum aku jatuh ke tanah dan berlutut
I bust shots, they bust back
Aku tembak, mereka balas tembak
Hit be square in the chest, wasn't wearin a vest
Tepat mengenai dadaku, aku tidak pakai rompi pelindung
Left the house, pullin out the drive backin out
Tinggalkan rumah, mundur dari jalan keluar
Blew the back end out this lady's Jag, started blackin out
Hancurkan bagian belakang mobil wanita ini, mulai pingsan
Pulled the Mac-10 out, stuck it in her face
Keluarkan Mac-10, tempelkan ke wajahnya
Shut your yackin mouth, 'fore I blow the brain from out the back ya scalp
Diam kau, sebelum aku tembak otakmu dari belakang kepalamu
Drug her by her hair, smacked her up
Seret dia dengan rambutnya, tampar dia
Thinkin fuck it, mug her while you're there, jacked her up
Pikir, sudah lah, peras dia selagi ada, rampas dia
Stole her car, made a profit
Curi mobilnya, dapat untung
Grabbed the tape from out the deck and offed it out the window
Ambil kaset dari dek dan buang keluar jendela
Like the girl in "Set It Off" did
Seperti yang dilakukan cewek di "Set It Off"
Jetted off kid, stole the whip, now I'm a criminal
Kabur, anak, curi mobil, sekarang aku penjahat
Drove it through somebody's yard, dove into they swimmin pool
Bawa lewat halaman orang, terjun ke kolam renang mereka
Climbed out and collapsed on the patio
Keluar dan tumbang di teras
I made it out alive but I'm injured badly though
Aku selamat tapi terluka parah
Parents screamin: "Son, go in and call the police
Orang tua teriak: "Anak, masuk dan panggil polisi
Tell em there's a crazy man disturbing all of the peace!"
Katakan ada orang gila yang mengganggu ketentraman!"
Tried to stall him at least long enough to let me leap up
Coba tunda dia cukup lama untuk membiarkanku melompat
Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Masuk ke rumah mereka dan setidaknya bawa pergi barang-barang kecil yang murah
Actin like they never seen nobody hit a lick before
Bertindak seolah mereka belum pernah melihat orang mencuri sebelumnya
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
Pecahkan jendela, ambil Nintendo 64
When they sell out in stores the price triples
Saat mereka habis di toko, harganya tiga kali lipat
I ran up the block jumpin kids on tricycles
Aku berlari di blok sambil melompati anak-anak di sepeda tiga roda
and collided with an 80-year old lady with groceries
dan bertabrakan dengan nenek 80 tahun yang bawa belanjaan
There goes cheese, eggs, milk and Post Toasties
Keju, telur, susu, dan Post Toasties berhamburan
Stood up and started to see stars
Berdiri dan mulai melihat bintang-bintang
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Terlalu banyak suara sirene, sepertinya ada seribu mobil polisi
Barely escaped, must-a been some dumb luck
Hampir saja tertangkap, pasti ada sedikit keberuntungan bodoh
Jumped up and climbed the back of a movin dump truck
Melompat dan memanjat belakang truk sampah yang bergerak
But I think somebody seen me maybe
Tapi aku rasa ada yang melihatku
Plus I lost the damn Nintendo and I musta dropped the Beanie Baby
Ditambah aku kehilangan Nintendo sialan itu dan mungkin aku menjatuhkan Beanie Baby
Fuck it I give up, I'm surrounded in blue suits
Sudahlah, aku menyerah, aku dikelilingi oleh orang-orang berpakaian biru
Came out with a white flag hollerin "TRUCE TRUCE"
Keluar dengan bendera putih teriak "PERDAMAIAN PERDAMAIAN"
and surrendered my weapon to cops
dan menyerahkan senjataku kepada polisi
Wasn't me! It was the gangster rap and the peppermint Schnapps
Bukan aku! Itu semua karena rap gangster dan peppermint Schnapps
[Chorus]
(Diulang lagi hingga memudar)
[Chorus (repeats again to fade)]
It's murder she wrote (it's murder she wrote)
Ini pembunuhan yang dia tulis (ini pembunuhan yang dia tulis)
It wasn't nuttin for her to be smoked (for her to be smoked)
Buat dia, itu bukan masalah untuk dibunuh (untuk dibunuh)
[Eminem]
Left the keys in the van, with a gat in each hand
Ninggalin kunci di van, dengan pistol di masing-masing tangan
Went up in Eastland and shot a policeman
Masuk ke Eastland dan nembak seorang polisi
Fuck a peace plan, if a citizen bystands
Lupakan rencana damai, kalau ada warga yang cuma nonton
the shit is in my hands, here's yo' lifespan
Semua ini ada di tanganku, ini dia umurmu
And for what yo' life's worth, this money is twice than
Dan untuk apa nilai hidupmu, uang ini dua kali lipatnya
Grab a couple grand and lamp in Iceland
Ambil beberapa ribu dan santai di Islandia
See I'm a nice man but money turned me to Satan
Lihat, aku pria baik tapi uang bikin aku jadi jahat
I'm thirsty for this green so bad I'm dehydratin
Aku haus uang hijau ini sampai dehidrasi
Hurry up with the cash bitch, I got a ride waitin
Ayo cepat dengan uangnya, sayang, aku ada kendaraan yang nunggu
Shot a man twice in the back when he tried skatin
Nembak seorang pria dua kali di punggung saat dia coba kabur
I want the whole pie, I won't be denied nathan
Aku mau seluruh bagian, tidak akan ada yang bisa menolak
Maybe I need my head inside straightened
Mungkin aku perlu merapikan pikiranku
Brain contemplatin, clean out the register
Otak berputar, bersihkan kasirnya
Dip before somebody catches ya
Pergi sebelum ada yang menangkapmu
or gets your description and sketches ya
atau mendapatkan deskripsimu dan menggambarmu
The connection was the prime suspect
Koneksi itu adalah tersangka utama
But I ain't set to flee the scene of the crime just yet
Tapi aku belum mau melarikan diri dari tempat kejadian perkara
Cause I got a daughter to feed
Karena aku punya anak untuk diberi makan
And $200 ain't enough to water the seed
Dan $200 tidak cukup untuk menyirami benih
The best thing would be for me to leave Taco Bell and hit up Chess King
Hal terbaik adalah aku pergi dari Taco Bell dan mampir ke Chess King
And have the lady at the desk bring
Dan minta wanita di meja untuk membawa
money from the safe in the back, stepped in wavin the Mac
uang dari brankas di belakang, masuk sambil mengacungkan pistol
Cooperate, and we can operate, and save an attack
Bekerjasama, dan kita bisa beroperasi, dan menghindari serangan
This bitch tried escapin the jack
Cewek ini coba kabur dari perampokan
Grabbed her by the throat, it's murder she wrote
Menggenggamnya di tenggorokan, ini pembunuhan yang dia tulis
You barely heard a word as she choked
Kamu hampir tidak mendengar kata saat dia tercekik
It wasn't nuttin for her to be smoked
Buat dia, itu bukan masalah untuk dibunuh
But I slammed her on her back til her vertebrae broke
Tapi aku banting dia ke belakang sampai tulang punggungnya patah
Just then the pigs bust in yellin "Freeze"
Saat itu polisi masuk teriak "Beku!"
But I'm already wanted for sellin ki's
Tapi aku sudah dicari karena jual barang haram
And bunch of other felonies from A to Z like spellin bees
Dan banyak kejahatan lainnya dari A sampai Z seperti mengeja lebah
So before I dropped to the ground and fell on knees
Jadi sebelum aku jatuh ke tanah dan berlutut
I bust shots, they bust back
Aku tembak, mereka balas tembak
Hit be square in the chest, wasn't wearin a vest
Tepat mengenai dadaku, aku tidak pakai rompi pelindung
Left the house, pullin out the drive backin out
Tinggalkan rumah, mundur dari jalan keluar
Blew the back end out this lady's Jag, started blackin out
Hancurkan bagian belakang mobil wanita ini, mulai pingsan
Pulled the Mac-10 out, stuck it in her face
Keluarkan Mac-10, tempelkan ke wajahnya
Shut your yackin mouth, 'fore I blow the brain from out the back ya scalp
Diam kau, sebelum aku tembak otakmu dari belakang kepalamu
Drug her by her hair, smacked her up
Seret dia dengan rambutnya, tampar dia
Thinkin fuck it, mug her while you're there, jacked her up
Pikir, sudah lah, peras dia selagi ada, rampas dia
Stole her car, made a profit
Curi mobilnya, dapat untung
Grabbed the tape from out the deck and offed it out the window
Ambil kaset dari dek dan buang keluar jendela
Like the girl in "Set It Off" did
Seperti yang dilakukan cewek di "Set It Off"
Jetted off kid, stole the whip, now I'm a criminal
Kabur, anak, curi mobil, sekarang aku penjahat
Drove it through somebody's yard, dove into they swimmin pool
Bawa lewat halaman orang, terjun ke kolam renang mereka
Climbed out and collapsed on the patio
Keluar dan tumbang di teras
I made it out alive but I'm injured badly though
Aku selamat tapi terluka parah
Parents screamin: "Son, go in and call the police
Orang tua teriak: "Anak, masuk dan panggil polisi
Tell em there's a crazy man disturbing all of the peace!"
Katakan ada orang gila yang mengganggu ketentraman!"
Tried to stall him at least long enough to let me leap up
Coba tunda dia cukup lama untuk membiarkanku melompat
Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Masuk ke rumah mereka dan setidaknya bawa pergi barang-barang kecil yang murah
Actin like they never seen nobody hit a lick before
Bertindak seolah mereka belum pernah melihat orang mencuri sebelumnya
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
Pecahkan jendela, ambil Nintendo 64
When they sell out in stores the price triples
Saat mereka habis di toko, harganya tiga kali lipat
I ran up the block jumpin kids on tricycles
Aku berlari di blok sambil melompati anak-anak di sepeda tiga roda
and collided with an 80-year old lady with groceries
dan bertabrakan dengan nenek 80 tahun yang bawa belanjaan
There goes cheese, eggs, milk and Post Toasties
Keju, telur, susu, dan Post Toasties berhamburan
Stood up and started to see stars
Berdiri dan mulai melihat bintang-bintang
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Terlalu banyak suara sirene, sepertinya ada seribu mobil polisi
Barely escaped, must-a been some dumb luck
Hampir saja tertangkap, pasti ada sedikit keberuntungan bodoh
Jumped up and climbed the back of a movin dump truck
Melompat dan memanjat belakang truk sampah yang bergerak
But I think somebody seen me maybe
Tapi aku rasa ada yang melihatku
Plus I lost the damn Nintendo and I musta dropped the Beanie Baby
Ditambah aku kehilangan Nintendo sialan itu dan mungkin aku menjatuhkan Beanie Baby
Fuck it I give up, I'm surrounded in blue suits
Sudahlah, aku menyerah, aku dikelilingi oleh orang-orang berpakaian biru
Came out with a white flag hollerin "TRUCE TRUCE"
Keluar dengan bendera putih teriak "PERDAMAIAN PERDAMAIAN"
and surrendered my weapon to cops
dan menyerahkan senjataku kepada polisi
Wasn't me! It was the gangster rap and the peppermint Schnapps
Bukan aku! Itu semua karena rap gangster dan peppermint Schnapps
[Chorus]
(Diulang lagi hingga memudar)
[Chorus (repeats again to fade)]
