Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Kids [Unedited Version] (Terjemahan) - Eminem
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Teacher Sings) And everyone should get along..
Dan semua orang harus saling akur..
Ok children quiet down, quiet down Children i'd like to introduce
Oke anak-anak, tenang ya, tenang.. Aku mau ngenalin
your new substitute teacher for the day His name is Mr. Shady
guru pengganti kalian hari ini. Namanya Pak Shady
Children quite down please Brian don't throw that.. (SHUT UP!)
Anak-anak, tenang ya, Brian jangan lempar itu.. (DIAM!)
Mr. Shady will be your new substitute while Mr. Kaniff is out with limonia
Pak Shady akan jadi guru pengganti kalian sementara Pak Kaniff sedang sakit
(HE'S GOT AIDS!) Good luck Mr. Shady...
(DIA PUNYA AIDS!) Semoga beruntung Pak Shady...
Verse 1-Eminem
Hi there little boys and girls
Hai anak-anak kecil
(FUCK YOU!) Today we're going to learn how to annoy some squirrels
(SETAN!) Hari ini kita akan belajar bagaimana mengganggu tupai
But first, i'd like you to meet my friend Bob (Huh?)
Tapi pertama-tama, aku mau ngenalin temanku Bob (Hah?)
Say Hi Bob, ("Hi Bob") Bob's 30 and still lives with his
Katakan Hai Bob, ("Hai Bob") Bob sudah 30 dan masih tinggal sama
Mom and he don't got a job Cause Bob just sits at home and smokes pot
Ibu dan dia tidak punya pekerjaan. Soalnya Bob cuma duduk di rumah dan ngerokok ganja
With his 12 year old brother looks up to him off alot And Bob
Sama adiknya yang berumur 12 tahun yang banyak ngeliat dia. Dan Bob
likes to hang out at the local waffle spot And wait in the parking
suka nongkrong di tempat waffle lokal dan nunggu di parkiran
lot for waitresses off the clock When it's late and alot gets dark
buat pelayan yang sudah selesai kerja. Ketika malam udah larut dan gelap
and he fakes like he walks his dog He drag 'em in the woods
dan dia pura-pura jalanin anjingnya. Dia bawa mereka ke hutan
and goes straight to the ????? And even if they escape and got the cops
dan langsung menuju ke ????? Dan bahkan kalau mereka kabur dan ada polisi
Ladies would be so afraid, they would drop the charge
Para wanita pasti akan sangat ketakutan, mereka akan mencabut laporan
Till one night Miss. Stacey went off the job When she felt someone
Sampai suatu malam Nona Stacey selesai kerja. Ketika dia merasa seseorang
grab her whole face and said not to talk But Stacey knew it was
menggenggam seluruh wajahnya dan bilang untuk tidak bicara. Tapi Stacey tahu itu
Bob and said knock it off But Bob wouldn't knock it off cause he's
Bob dan bilang berhenti. Tapi Bob tidak mau berhenti karena dia
crazy, a novice rocker Crazier than Slim Shady is off the locker
gila, seorang rocker pemula. Lebih gila dari Slim Shady yang ada di lemari
You couldn't even take him to Dre's to get Bob a doctor
Kamu bahkan tidak bisa membawanya ke Dre untuk mendapatkan dokter buat Bob
He grabbed Stace by the legs, he chopped it off her
Dia menggenggam Stace dari kakinya, dia memotongnya
And dropped her off in the lake for the cops to find her
Dan membuangnya ke danau agar polisi menemukannya
But ever since the day Stacey went off the wander
Tapi sejak hari Stacey pergi mengembara
They never found her, and Bob still hangs at the waffle diner
Mereka tidak pernah menemukannya, dan Bob masih nongkrong di tempat waffle
And that's the story of Bob and his marijuana And what it might do to you
Dan itulah cerita tentang Bob dan ganjanya. Dan apa yang bisa dilakukannya padamu
So see if the squirrels wanderin, it's bad for you
Jadi lihatlah jika tupai berkeliaran, itu buruk untukmu
(Chorus)
See children, drugs are bad And
Lihat anak-anak, narkoba itu buruk. Dan
If you don't believe me,ask ya Dad
Jika kalian tidak percaya, tanya saja Ayahmu
And If you don't believe him, ask ya Mom
Dan jika kalian tidak percaya dia, tanya saja Ibumu
She'll tell you how she does 'em all the time
Dia akan bilang bagaimana dia menggunakannya sepanjang waktu
So kids say no to drugs
Jadi anak-anak, katakan tidak pada narkoba
So you don't act like everyone else does
Agar kalian tidak bertindak seperti orang lain
And there's really nothing else to say
Dan sebenarnya tidak ada yang perlu dikatakan lagi
Drugs are just bad mmm k...
Narkoba itu buruk, mmm k...
Verse 2-Eminem
My penis is the size of a peanut, Have you seen it?
Panjang alat kelaminku sebesar kacang, Apa kamu sudah lihat?
Fuck no you ain't seen it, it's the size of a peanut (Huh?)
Tentu saja tidak, kamu tidak melihatnya, sebesar kacang (Hah?)
Speaking of peanuts, you know what else is bad for squirrels?
Ngomong-ngomong tentang kacang, tahu tidak apa lagi yang buruk buat tupai?
Ecstasy is the worst drug in the world
Ekstasi adalah narkoba terburuk di dunia
If someone offers it to you, don't do it Kids
Jika seseorang menawarkannya padamu, jangan lakukan itu, Anak-anak
2 hits'll probably drain all your spinal fluid
Dua kali isap mungkin akan menguras semua cairan tulang belakangmu
Cause spinal fluid is vinal, you won't get it back
Karena cairan tulang belakang itu tidak bisa kembali, kamu tidak akan mendapatkannya lagi
So don't get attached, it'll attack every bone in ya back
Jadi jangan terikat, itu akan menyerang setiap tulang belakangmu
Meet Zack, 21 years old
Kenalan dengan Zack, 21 tahun
After hanging around with some friends at a Frat party
Setelah nongkrong dengan beberapa teman di pesta Frat
He gets bold, and decides to try five, when he's bribed by five guys
Dia berani, dan memutuskan untuk coba lima, ketika dia disogok oleh lima orang
And peer pressure will win when everytime you try to fight it
Dan tekanan teman sebaya akan menang setiap kali kamu mencoba melawannya
Suddenly, he starts to convulse
Tiba-tiba, dia mulai kejang
And his pulse goes into hyperdrive, and his eyes go back in his skull
Dan detak jantungnya menjadi cepat, dan matanya melotot ke belakang
His back starts ta...look like the McDonald's Arches
Punggungnya mulai... terlihat seperti lengkungan McDonald's
He's on Donald's carpet, laying horizontal barfin'
Dia tergeletak di karpet Donald, berbaring horizontal dan muntah
And everyone in the apartment starts laughin' at him
Dan semua orang di apartemen mulai menertawakannya
"Hey Adam, Zack is a jackass, look at him"
"Hei Adam, Zack itu bodoh, lihat dia"
So they took it to, so they think it's funny
Jadi mereka menganggap ini lucu
So the laughin' does basically nothing
Jadi tertawa tidak ada gunanya
Except maybe wastin' your money
Kecuali mungkin hanya membuang uangmu
Meanwhile, Zack's in a coma, the action is over
Sementara itu, Zack dalam keadaan koma, aksi sudah berakhir
And his back and his shoulders,
Dan punggung serta bahunya,
hunched up as if he was practicin' Yolka
menekuk seolah-olah dia sedang berlatih Yolka
And that's the story of Zack, ecstasy maniac
Dan itulah cerita tentang Zack, maniak ekstasi
So don't even feed that to squirrels class, cause it's bad for you
Jadi jangan beri itu pada tupai di kelas, karena itu buruk untukmu
Repeat chorus
Verse 3-Eminem
Last but not least,
Terakhir tapi tidak kalah penting,
One of the most humungous problems among young people today,
Salah satu masalah terbesar di kalangan anak muda saat ini,
is fungus It grows from cow manure,
adalah jamur. Itu tumbuh dari kotoran sapi,
They pick it out, wipe it off, bag it up,
Mereka mengambilnya, mengelapnya, mengemasnya,
and you put it right in ya mouth and chew it...Yum Yum
dan kamu langsung memasukkannya ke mulutmu dan mengunyahnya... Yum Yum
Then you start to see some dumb stuff
Kemudian kamu mulai melihat hal-hal bodoh
And everything slows down when you eat some, of um...
Dan semuanya melambat saat kamu memakannya, um...
And sometimes you see things that aren't there
Dan kadang kamu melihat hal-hal yang tidak ada
(Like what?) Like fat woman in g-strings with orange hair
(Seperti apa?) Seperti wanita gemuk yang memakai g-string dengan rambut oranye
(Mr. Shady what's a g-string?)
[cc](Pak Shady, apa itu g-string?)
It's Claire Women stick them up there behind, go out and wear 'em
Itu Claire. Wanita memasukkannya ke belakang dan memakainya
(Huh?)
[cc](Hah?)
And if you swallow too much of the magic mushroom
Dan jika kamu menelan terlalu banyak jamur ajaib
Whoops, did i say magic mushroom, i meant fungus
Ups, apakah aku bilang jamur ajaib, maksudku jamur
Ya tongue gets all swolled up like a cow's tongue
Lidahmu akan bengkak seperti lidah sapi
(How come?) Cause it comes from a cow's dump (Oh)
(Kenapa?) Karena itu berasal dari kotoran sapi (Oh)
See drugs are bad, it's a common fact
Lihat narkoba itu buruk, itu fakta umum
Wit ya Mom and Dad, well that's all i'm good at (Ert)
Dengan Ibumu dan Ayahmu, ya itu saja yang aku kuasai (Ert)
But don't be me,
Tapi jangan jadi seperti aku,
cause if ya grow up and ya go OD
karena jika kamu tumbuh dan overdosis
They're gonna come for me and i'mma have to grow a goatee
Mereka akan datang mencariku dan aku harus menumbuhkan janggut
And get a disguise and hide, cause it'll be my fault
Dan menyamar dan bersembunyi, karena itu akan jadi kesalahanku
So don't do drugs, and do exactly as i don't,
Jadi jangan gunakan narkoba, dan lakukan persis seperti yang aku tidak lakukan,
cause it's bad for you
karena itu buruk untukmu
(Repeat chorus)
(Teacher & Classmates)
Come on children, clap along
Ayo anak-anak, tepuk tangan
(SHUT UP!) Sing along children (SUCK MY MOTHERFUCKING DICK!)
[cc](DIAM!) Ikuti nyanyian anak-anak (JILAT KELAMINKU!)
Drugs are just bad,
Narkoba itu buruk,
drugs are just bad (???? GONNA SUE ME)
narkoba itu buruk (???? AKAN MENUNTUTKU)
So don't do drugs,
Jadi jangan gunakan narkoba,
tell 'em save more for me (GOD DAMNIT! MUSHROOMS KILLED KENNY)
katakan pada mereka simpan lebih banyak untukku (ASTAGA! JAMUR MEMBUNUH KENNY)
(Pltttt OOOO *fart noises*) la la la la!
(Pltttt OOOO *suara kentut*) la la la la!
Dan semua orang harus saling akur..
Ok children quiet down, quiet down Children i'd like to introduce
Oke anak-anak, tenang ya, tenang.. Aku mau ngenalin
your new substitute teacher for the day His name is Mr. Shady
guru pengganti kalian hari ini. Namanya Pak Shady
Children quite down please Brian don't throw that.. (SHUT UP!)
Anak-anak, tenang ya, Brian jangan lempar itu.. (DIAM!)
Mr. Shady will be your new substitute while Mr. Kaniff is out with limonia
Pak Shady akan jadi guru pengganti kalian sementara Pak Kaniff sedang sakit
(HE'S GOT AIDS!) Good luck Mr. Shady...
(DIA PUNYA AIDS!) Semoga beruntung Pak Shady...
Verse 1-Eminem
Hi there little boys and girls
Hai anak-anak kecil
(FUCK YOU!) Today we're going to learn how to annoy some squirrels
(SETAN!) Hari ini kita akan belajar bagaimana mengganggu tupai
But first, i'd like you to meet my friend Bob (Huh?)
Tapi pertama-tama, aku mau ngenalin temanku Bob (Hah?)
Say Hi Bob, ("Hi Bob") Bob's 30 and still lives with his
Katakan Hai Bob, ("Hai Bob") Bob sudah 30 dan masih tinggal sama
Mom and he don't got a job Cause Bob just sits at home and smokes pot
Ibu dan dia tidak punya pekerjaan. Soalnya Bob cuma duduk di rumah dan ngerokok ganja
With his 12 year old brother looks up to him off alot And Bob
Sama adiknya yang berumur 12 tahun yang banyak ngeliat dia. Dan Bob
likes to hang out at the local waffle spot And wait in the parking
suka nongkrong di tempat waffle lokal dan nunggu di parkiran
lot for waitresses off the clock When it's late and alot gets dark
buat pelayan yang sudah selesai kerja. Ketika malam udah larut dan gelap
and he fakes like he walks his dog He drag 'em in the woods
dan dia pura-pura jalanin anjingnya. Dia bawa mereka ke hutan
and goes straight to the ????? And even if they escape and got the cops
dan langsung menuju ke ????? Dan bahkan kalau mereka kabur dan ada polisi
Ladies would be so afraid, they would drop the charge
Para wanita pasti akan sangat ketakutan, mereka akan mencabut laporan
Till one night Miss. Stacey went off the job When she felt someone
Sampai suatu malam Nona Stacey selesai kerja. Ketika dia merasa seseorang
grab her whole face and said not to talk But Stacey knew it was
menggenggam seluruh wajahnya dan bilang untuk tidak bicara. Tapi Stacey tahu itu
Bob and said knock it off But Bob wouldn't knock it off cause he's
Bob dan bilang berhenti. Tapi Bob tidak mau berhenti karena dia
crazy, a novice rocker Crazier than Slim Shady is off the locker
gila, seorang rocker pemula. Lebih gila dari Slim Shady yang ada di lemari
You couldn't even take him to Dre's to get Bob a doctor
Kamu bahkan tidak bisa membawanya ke Dre untuk mendapatkan dokter buat Bob
He grabbed Stace by the legs, he chopped it off her
Dia menggenggam Stace dari kakinya, dia memotongnya
And dropped her off in the lake for the cops to find her
Dan membuangnya ke danau agar polisi menemukannya
But ever since the day Stacey went off the wander
Tapi sejak hari Stacey pergi mengembara
They never found her, and Bob still hangs at the waffle diner
Mereka tidak pernah menemukannya, dan Bob masih nongkrong di tempat waffle
And that's the story of Bob and his marijuana And what it might do to you
Dan itulah cerita tentang Bob dan ganjanya. Dan apa yang bisa dilakukannya padamu
So see if the squirrels wanderin, it's bad for you
Jadi lihatlah jika tupai berkeliaran, itu buruk untukmu
(Chorus)
See children, drugs are bad And
Lihat anak-anak, narkoba itu buruk. Dan
If you don't believe me,ask ya Dad
Jika kalian tidak percaya, tanya saja Ayahmu
And If you don't believe him, ask ya Mom
Dan jika kalian tidak percaya dia, tanya saja Ibumu
She'll tell you how she does 'em all the time
Dia akan bilang bagaimana dia menggunakannya sepanjang waktu
So kids say no to drugs
Jadi anak-anak, katakan tidak pada narkoba
So you don't act like everyone else does
Agar kalian tidak bertindak seperti orang lain
And there's really nothing else to say
Dan sebenarnya tidak ada yang perlu dikatakan lagi
Drugs are just bad mmm k...
Narkoba itu buruk, mmm k...
Verse 2-Eminem
My penis is the size of a peanut, Have you seen it?
Panjang alat kelaminku sebesar kacang, Apa kamu sudah lihat?
Fuck no you ain't seen it, it's the size of a peanut (Huh?)
Tentu saja tidak, kamu tidak melihatnya, sebesar kacang (Hah?)
Speaking of peanuts, you know what else is bad for squirrels?
Ngomong-ngomong tentang kacang, tahu tidak apa lagi yang buruk buat tupai?
Ecstasy is the worst drug in the world
Ekstasi adalah narkoba terburuk di dunia
If someone offers it to you, don't do it Kids
Jika seseorang menawarkannya padamu, jangan lakukan itu, Anak-anak
2 hits'll probably drain all your spinal fluid
Dua kali isap mungkin akan menguras semua cairan tulang belakangmu
Cause spinal fluid is vinal, you won't get it back
Karena cairan tulang belakang itu tidak bisa kembali, kamu tidak akan mendapatkannya lagi
So don't get attached, it'll attack every bone in ya back
Jadi jangan terikat, itu akan menyerang setiap tulang belakangmu
Meet Zack, 21 years old
Kenalan dengan Zack, 21 tahun
After hanging around with some friends at a Frat party
Setelah nongkrong dengan beberapa teman di pesta Frat
He gets bold, and decides to try five, when he's bribed by five guys
Dia berani, dan memutuskan untuk coba lima, ketika dia disogok oleh lima orang
And peer pressure will win when everytime you try to fight it
Dan tekanan teman sebaya akan menang setiap kali kamu mencoba melawannya
Suddenly, he starts to convulse
Tiba-tiba, dia mulai kejang
And his pulse goes into hyperdrive, and his eyes go back in his skull
Dan detak jantungnya menjadi cepat, dan matanya melotot ke belakang
His back starts ta...look like the McDonald's Arches
Punggungnya mulai... terlihat seperti lengkungan McDonald's
He's on Donald's carpet, laying horizontal barfin'
Dia tergeletak di karpet Donald, berbaring horizontal dan muntah
And everyone in the apartment starts laughin' at him
Dan semua orang di apartemen mulai menertawakannya
"Hey Adam, Zack is a jackass, look at him"
"Hei Adam, Zack itu bodoh, lihat dia"
So they took it to, so they think it's funny
Jadi mereka menganggap ini lucu
So the laughin' does basically nothing
Jadi tertawa tidak ada gunanya
Except maybe wastin' your money
Kecuali mungkin hanya membuang uangmu
Meanwhile, Zack's in a coma, the action is over
Sementara itu, Zack dalam keadaan koma, aksi sudah berakhir
And his back and his shoulders,
Dan punggung serta bahunya,
hunched up as if he was practicin' Yolka
menekuk seolah-olah dia sedang berlatih Yolka
And that's the story of Zack, ecstasy maniac
Dan itulah cerita tentang Zack, maniak ekstasi
So don't even feed that to squirrels class, cause it's bad for you
Jadi jangan beri itu pada tupai di kelas, karena itu buruk untukmu
Repeat chorus
Verse 3-Eminem
Last but not least,
Terakhir tapi tidak kalah penting,
One of the most humungous problems among young people today,
Salah satu masalah terbesar di kalangan anak muda saat ini,
is fungus It grows from cow manure,
adalah jamur. Itu tumbuh dari kotoran sapi,
They pick it out, wipe it off, bag it up,
Mereka mengambilnya, mengelapnya, mengemasnya,
and you put it right in ya mouth and chew it...Yum Yum
dan kamu langsung memasukkannya ke mulutmu dan mengunyahnya... Yum Yum
Then you start to see some dumb stuff
Kemudian kamu mulai melihat hal-hal bodoh
And everything slows down when you eat some, of um...
Dan semuanya melambat saat kamu memakannya, um...
And sometimes you see things that aren't there
Dan kadang kamu melihat hal-hal yang tidak ada
(Like what?) Like fat woman in g-strings with orange hair
(Seperti apa?) Seperti wanita gemuk yang memakai g-string dengan rambut oranye
(Mr. Shady what's a g-string?)
[cc](Pak Shady, apa itu g-string?)
It's Claire Women stick them up there behind, go out and wear 'em
Itu Claire. Wanita memasukkannya ke belakang dan memakainya
(Huh?)
[cc](Hah?)
And if you swallow too much of the magic mushroom
Dan jika kamu menelan terlalu banyak jamur ajaib
Whoops, did i say magic mushroom, i meant fungus
Ups, apakah aku bilang jamur ajaib, maksudku jamur
Ya tongue gets all swolled up like a cow's tongue
Lidahmu akan bengkak seperti lidah sapi
(How come?) Cause it comes from a cow's dump (Oh)
(Kenapa?) Karena itu berasal dari kotoran sapi (Oh)
See drugs are bad, it's a common fact
Lihat narkoba itu buruk, itu fakta umum
Wit ya Mom and Dad, well that's all i'm good at (Ert)
Dengan Ibumu dan Ayahmu, ya itu saja yang aku kuasai (Ert)
But don't be me,
Tapi jangan jadi seperti aku,
cause if ya grow up and ya go OD
karena jika kamu tumbuh dan overdosis
They're gonna come for me and i'mma have to grow a goatee
Mereka akan datang mencariku dan aku harus menumbuhkan janggut
And get a disguise and hide, cause it'll be my fault
Dan menyamar dan bersembunyi, karena itu akan jadi kesalahanku
So don't do drugs, and do exactly as i don't,
Jadi jangan gunakan narkoba, dan lakukan persis seperti yang aku tidak lakukan,
cause it's bad for you
karena itu buruk untukmu
(Repeat chorus)
(Teacher & Classmates)
Come on children, clap along
Ayo anak-anak, tepuk tangan
(SHUT UP!) Sing along children (SUCK MY MOTHERFUCKING DICK!)
[cc](DIAM!) Ikuti nyanyian anak-anak (JILAT KELAMINKU!)
Drugs are just bad,
Narkoba itu buruk,
drugs are just bad (???? GONNA SUE ME)
narkoba itu buruk (???? AKAN MENUNTUTKU)
So don't do drugs,
Jadi jangan gunakan narkoba,
tell 'em save more for me (GOD DAMNIT! MUSHROOMS KILLED KENNY)
katakan pada mereka simpan lebih banyak untukku (ASTAGA! JAMUR MEMBUNUH KENNY)
(Pltttt OOOO *fart noises*) la la la la!
(Pltttt OOOO *suara kentut*) la la la la!
