Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik '97 Bonnie & Clyde (Terjemahan) - Eminem
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Just the two of us.. (8X)
Hanya kita berdua.. (8X)
[Eminem]
Baby your da-da loves you (hey)
Sayang, ayahmu mencintaimu (hei)
And I'ma always be here for you (hey) no matter what happens
Dan aku akan selalu ada untukmu (hei) apapun yang terjadi
You're all I got in this world
Kau satu-satunya yang kumiliki di dunia ini
I would never give you up for nothin
Aku tidak akan pernah menyerahkanmu untuk apapun
Nobody in this world is ever gonna keep you from me
Tidak ada orang di dunia ini yang akan memisahkanmu dariku
I love you
Aku mencintaimu
C'mon Hai-Hai, we goin to the beach
Ayo Hai-Hai, kita pergi ke pantai
Grab a couple of toys and let da-da strap you in the car seat
Ambil beberapa mainan dan biarkan ayahmu mengikatmu di kursi mobil
Oh where's mama? She's takin a little nap in the trunk
Oh, di mana mama? Dia sedang tidur sebentar di bagasi
Oh that smell (whew!) da-da musta runned over a skunk
Oh, baunya (wuh!) ayah pasti sudah menabrak musang
Now I know what you're thinkin - it's kind of late to go swimmin
Sekarang aku tahu apa yang kau pikirkan - sudah agak terlambat untuk berenang
But you know your mama, she's one of those type of women
Tapi kau tahu mama, dia salah satu wanita yang seperti itu
that do crazy things, and if she don't get her way, she'll throw a fit
yang melakukan hal-hal gila, dan jika dia tidak mendapatkan keinginannya, dia akan marah
Don't play with da-da's toy knife, honey, let go of it (no!)
Jangan bermain dengan pisau mainan ayah, sayang, lepaskan itu (tidak!)
And don't look so upset, why you actin bashful?
Dan jangan terlihat begitu kesal, kenapa kau bertindak malu-malu?
Don't you wanna help da-da build a sand castle? (yeah!)
Apa kau tidak ingin membantu ayah membangun kastil pasir? (iya!)
And mama said she wants to show how far she can float
Dan mama bilang dia ingin menunjukkan seberapa jauh dia bisa mengapung
And don't worry about that little boo-boo on her throat
Dan jangan khawatir tentang goresan kecil di tenggorokannya
It's just a little scratch - it don't hurt, her was eatin
Itu hanya goresan kecil - tidak sakit, dia sedang makan
dinner while you were sweepin and spilled ketchup on her shirt
makan malam saat kau menyapu dan menumpahkan saus tomat di bajunya
Mama's messy isn't she? We'll let her wash off in the water
Mama berantakan, bukan? Kita biarkan dia bersih-bersih di air
and me and you can pway by ourselves, can't we?
dan kita bisa bermain sendiri, kan?
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
And when we ride!
Dan saat kita berkendara!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
Just you and I!
Hanya kau dan aku!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
And when we ride!
Dan saat kita berkendara!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
Just you and I!
Hanya kau dan aku!
See honey.. there's a place called heaven and a place called hell
Lihat sayang.. ada tempat yang disebut surga dan tempat yang disebut neraka
A place called prison and a place called jail
Tempat yang disebut penjara dan tempat yang disebut sel
And da-da's probably on his way to all of em except one
Dan ayah mungkin sedang dalam perjalanan ke semua itu kecuali satu
Cause mama's got a new husband and a stepson
Karena mama punya suami baru dan anak tiri
And you don't want a brother do ya? (Nah)
Dan kau tidak ingin punya saudara kan? (Tidak)
Maybe when you're old enough to understand a little better
Mungkin ketika kau cukup dewasa untuk memahami sedikit lebih baik
I'll explain it to ya
Aku akan menjelaskannya padamu
But for now we'll just say mama was real real bad
Tapi untuk sekarang kita hanya bilang mama sangat sangat nakal
She was bein mean to dad and made him real real mad
Dia bersikap jahat kepada ayah dan membuatnya sangat sangat marah
But I still feel sad that I put her on time-out
Tapi aku tetap merasa sedih karena aku memberinya hukuman
Sit back in your chair honey, quit tryin to climb out (WAHH!)
Duduklah di kursimu sayang, berhenti mencoba untuk keluar (WAAH!)
I told you it's okay HaiHai, wanna ba-ba?
Aku bilang tidak apa-apa HaiHai, mau susu?
Take a night-night? Nan-a-boo, goo-goo ga-ga?
Mau tidur? Nan-a-boo, goo-goo ga-ga?
Her make goo-goo ca-ca? Da-da change your dia-dee
Dia bikin goo-goo ca-ca? Ayah ganti popokmu
Clean the baby up so her can take a nighty-nighty
Bersihkan bayi agar dia bisa tidur nyenyak
Your dad'll wake her up as soon as we get to the water
Ayahmu akan membangunkannya begitu kita sampai di air
Ninety-seven Bonnie and Clyde, me and my daughter
Tujuh puluh tujuh Bonnie dan Clyde, aku dan putriku
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
And when we ride!
Dan saat kita berkendara!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
Just you and I!
Hanya kau dan aku!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
And when we ride!
Dan saat kita berkendara!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
Just you and I!
Hanya kau dan aku!
Just the two of us.. (4X)
Hanya kita berdua.. (4X)
[Eminem]
Just me and you baby
Hanya aku dan kau sayang
is all we need in this world
adalah yang kita butuhkan di dunia ini
Just me and you
Hanya aku dan kau
Your da-da will always be there for you
Ayahmu akan selalu ada untukmu
Your da-da's always gonna love you
Ayahmu akan selalu mencintaimu
Remember that
Ingat itu
If you ever need me I will always be here for you
Jika kau pernah membutuhkanku, aku akan selalu ada untukmu
If you ever need anything, just ASK
Jika kau butuh sesuatu, cukup TANYA saja
Da-da will be right there
Ayah akan segera datang
Your da-da loves you
Ayahmu mencintaimu
I love you baby
Aku mencintaimu sayang
Hanya kita berdua.. (8X)
[Eminem]
Baby your da-da loves you (hey)
Sayang, ayahmu mencintaimu (hei)
And I'ma always be here for you (hey) no matter what happens
Dan aku akan selalu ada untukmu (hei) apapun yang terjadi
You're all I got in this world
Kau satu-satunya yang kumiliki di dunia ini
I would never give you up for nothin
Aku tidak akan pernah menyerahkanmu untuk apapun
Nobody in this world is ever gonna keep you from me
Tidak ada orang di dunia ini yang akan memisahkanmu dariku
I love you
Aku mencintaimu
C'mon Hai-Hai, we goin to the beach
Ayo Hai-Hai, kita pergi ke pantai
Grab a couple of toys and let da-da strap you in the car seat
Ambil beberapa mainan dan biarkan ayahmu mengikatmu di kursi mobil
Oh where's mama? She's takin a little nap in the trunk
Oh, di mana mama? Dia sedang tidur sebentar di bagasi
Oh that smell (whew!) da-da musta runned over a skunk
Oh, baunya (wuh!) ayah pasti sudah menabrak musang
Now I know what you're thinkin - it's kind of late to go swimmin
Sekarang aku tahu apa yang kau pikirkan - sudah agak terlambat untuk berenang
But you know your mama, she's one of those type of women
Tapi kau tahu mama, dia salah satu wanita yang seperti itu
that do crazy things, and if she don't get her way, she'll throw a fit
yang melakukan hal-hal gila, dan jika dia tidak mendapatkan keinginannya, dia akan marah
Don't play with da-da's toy knife, honey, let go of it (no!)
Jangan bermain dengan pisau mainan ayah, sayang, lepaskan itu (tidak!)
And don't look so upset, why you actin bashful?
Dan jangan terlihat begitu kesal, kenapa kau bertindak malu-malu?
Don't you wanna help da-da build a sand castle? (yeah!)
Apa kau tidak ingin membantu ayah membangun kastil pasir? (iya!)
And mama said she wants to show how far she can float
Dan mama bilang dia ingin menunjukkan seberapa jauh dia bisa mengapung
And don't worry about that little boo-boo on her throat
Dan jangan khawatir tentang goresan kecil di tenggorokannya
It's just a little scratch - it don't hurt, her was eatin
Itu hanya goresan kecil - tidak sakit, dia sedang makan
dinner while you were sweepin and spilled ketchup on her shirt
makan malam saat kau menyapu dan menumpahkan saus tomat di bajunya
Mama's messy isn't she? We'll let her wash off in the water
Mama berantakan, bukan? Kita biarkan dia bersih-bersih di air
and me and you can pway by ourselves, can't we?
dan kita bisa bermain sendiri, kan?
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
And when we ride!
Dan saat kita berkendara!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
Just you and I!
Hanya kau dan aku!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
And when we ride!
Dan saat kita berkendara!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
Just you and I!
Hanya kau dan aku!
See honey.. there's a place called heaven and a place called hell
Lihat sayang.. ada tempat yang disebut surga dan tempat yang disebut neraka
A place called prison and a place called jail
Tempat yang disebut penjara dan tempat yang disebut sel
And da-da's probably on his way to all of em except one
Dan ayah mungkin sedang dalam perjalanan ke semua itu kecuali satu
Cause mama's got a new husband and a stepson
Karena mama punya suami baru dan anak tiri
And you don't want a brother do ya? (Nah)
Dan kau tidak ingin punya saudara kan? (Tidak)
Maybe when you're old enough to understand a little better
Mungkin ketika kau cukup dewasa untuk memahami sedikit lebih baik
I'll explain it to ya
Aku akan menjelaskannya padamu
But for now we'll just say mama was real real bad
Tapi untuk sekarang kita hanya bilang mama sangat sangat nakal
She was bein mean to dad and made him real real mad
Dia bersikap jahat kepada ayah dan membuatnya sangat sangat marah
But I still feel sad that I put her on time-out
Tapi aku tetap merasa sedih karena aku memberinya hukuman
Sit back in your chair honey, quit tryin to climb out (WAHH!)
Duduklah di kursimu sayang, berhenti mencoba untuk keluar (WAAH!)
I told you it's okay HaiHai, wanna ba-ba?
Aku bilang tidak apa-apa HaiHai, mau susu?
Take a night-night? Nan-a-boo, goo-goo ga-ga?
Mau tidur? Nan-a-boo, goo-goo ga-ga?
Her make goo-goo ca-ca? Da-da change your dia-dee
Dia bikin goo-goo ca-ca? Ayah ganti popokmu
Clean the baby up so her can take a nighty-nighty
Bersihkan bayi agar dia bisa tidur nyenyak
Your dad'll wake her up as soon as we get to the water
Ayahmu akan membangunkannya begitu kita sampai di air
Ninety-seven Bonnie and Clyde, me and my daughter
Tujuh puluh tujuh Bonnie dan Clyde, aku dan putriku
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
And when we ride!
Dan saat kita berkendara!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
Just you and I!
Hanya kau dan aku!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
And when we ride!
Dan saat kita berkendara!
Just the two of us.. (2X)
Hanya kita berdua.. (2X)
Just you and I!
Hanya kau dan aku!
Just the two of us.. (4X)
Hanya kita berdua.. (4X)
[Eminem]
Just me and you baby
Hanya aku dan kau sayang
is all we need in this world
adalah yang kita butuhkan di dunia ini
Just me and you
Hanya aku dan kau
Your da-da will always be there for you
Ayahmu akan selalu ada untukmu
Your da-da's always gonna love you
Ayahmu akan selalu mencintaimu
Remember that
Ingat itu
If you ever need me I will always be here for you
Jika kau pernah membutuhkanku, aku akan selalu ada untukmu
If you ever need anything, just ASK
Jika kau butuh sesuatu, cukup TANYA saja
Da-da will be right there
Ayah akan segera datang
Your da-da loves you
Ayahmu mencintaimu
I love you baby
Aku mencintaimu sayang
