Lirik Is It Just Me? (Terjemahan)

It’s been way too long for me to find it this hard
Sudah terlalu lama bagiku untuk merasakan sesulit ini
Sitting alone, my fingers picking the sofa apart
Duduk sendirian, jariku mengacak-acak sofa
In attempt to distract from the fact that I miss you
Berusaha mengalihkan perhatian dari kenyataan bahwa aku merindukanmu
I wonder if your friends have had to carry you home
Aku bertanya-tanya apakah teman-temanmu harus mengantarmu pulang
And stay for the night because they don’t wanna leave you alone
Dan tinggal semalam karena mereka tidak ingin meninggalkanmu sendirian
Way before it was fun, it’s becoming an issue
Jauh sebelum ini menyenangkan, sekarang menjadi masalah

I know it’s cruel, but I kind of hope you’re tortured too
Aku tahu ini kejam, tapi aku berharap kau juga merasakan siksaan yang sama

Tell me, does your heart stop at the party when my name drops?
Ceritakan padaku, apakah hatimu berhenti di pesta saat namaku disebut?
Like you stood at the platform when the trains cross
Seperti saat kau berdiri di peron saat kereta melintas
Are you hurting? Yeah, you must be. Or is it just me?
Apakah kau terluka? Ya, pasti. Atau hanya aku?
Tongue tied, screaming on the inside
Bisu, berteriak di dalam hati
When I say that we broke up and they ask why
Saat aku bilang kita putus dan mereka bertanya kenapa
Are you crying in the shower like a freak? Or is it just me?
Apakah kau menangis di kamar mandi seperti orang gila? Atau hanya aku?

I’ve heard a rumour, you’ve been spending some time
Aku mendengar kabar, kau telah menghabiskan waktu
With that blonde girl you work with
Dengan gadis pirang yang kau ajak kerja
And I know she’s exactly your type
Dan aku tahu dia memang tipe yang kau suka
And my miserable mind’s running wild with the picture
Dan pikiranku yang menyedihkan berlari liar dengan gambaran itu
Or are you there by yourself, dialing, redialing my number?
Atau apakah kau di sana sendirian, menelpon, menelpon ulang nomorku?
And I’m calling your mother, spilling tears on my jumper again
Dan aku menelepon ibumu, menumpahkan air mata di sweaterku lagi
The way I am
Seperti diriku yang sekarang

I know it’s cruel, but I kind of hope you’re tortured too
Aku tahu ini kejam, tapi aku berharap kau juga merasakan siksaan yang sama

Tell me, does your heart stop at the party when my name drops?
Ceritakan padaku, apakah hatimu berhenti di pesta saat namaku disebut?
Like you stood at the platform when the trains cross
Seperti saat kau berdiri di peron saat kereta melintas
Are you hurting? Yeah, you must be. Or is it just me?
Apakah kau terluka? Ya, pasti. Atau hanya aku?
Tongue tied, screaming on the inside
Bisu, berteriak di dalam hati
When I say that we broke up and they ask why
Saat aku bilang kita putus dan mereka bertanya kenapa
Are you crying in the shower like a freak? Or is it just me?
Apakah kau menangis di kamar mandi seperti orang gila? Atau hanya aku?

Cause this would be one whole lot easier
Karena ini akan jauh lebih mudah
God, I know that’s selfish but it’s true
Ya Tuhan, aku tahu ini egois tapi ini kenyataan
If underneath some calm exterior
Jika di balik tampilan tenangmu
You’re all fucked up too
Kau juga hancur di dalam

Tell me, does your heart stop at the party when my name drops?
Ceritakan padaku, apakah hatimu berhenti di pesta saat namaku disebut?
Like you stood at the platform when the trains cross
Seperti saat kau berdiri di peron saat kereta melintas
Are you hurting? Yeah, you must be. Or is it just me?
Apakah kau terluka? Ya, pasti. Atau hanya aku?
Tongue tied, screaming on the inside
Bisu, berteriak di dalam hati
When I say that we broke up and they ask why
Saat aku bilang kita putus dan mereka bertanya kenapa
Are you crying in the shower like a freak? Or is it just me?
Apakah kau menangis di kamar mandi seperti orang gila? Atau hanya aku?
With only cigarettes for company?
Hanya dengan rokok sebagai teman?
Are you crying in the shower like a freak? Or is it just me?
Apakah kau menangis di kamar mandi seperti orang gila? Atau hanya aku?

Lirik Lagu Emily Burns

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru