Stephanie says,
Stephanie berkata,
That she wants to know,
Bahwa dia ingin tahu,
Why she's given half her life
Mengapa dia telah menghabiskan setengah hidupnya
To people she hates now.
Untuk orang-orang yang sekarang dia benci.

Stephanie says
Stephanie berkata
When answering the phone
Saat menjawab telepon
What country shall I say is calling,
Negara mana yang harus kukatakan menelepon,
From across the world?
Dari seberang dunia?

But she's not afraid to die,
Tapi dia tidak takut mati,
The people all call her Alaska,
Semua orang memanggilnya Alaska,
Between worlds, so the people ask her,
Di antara dunia, jadi orang-orang bertanya padanya,
'Cause it's all in her mind.
Karena semua itu ada di pikirannya.
It's all in her mind.
Semua itu ada di pikirannya.

Stephanie says,
Stephanie berkata,
That she wants to know,
Bahwa dia ingin tahu,
Why it is though she's the door
Mengapa meskipun dia adalah pintu
She can't be the room.
Dia tidak bisa menjadi ruangan.

Stephanie says,
Stephanie berkata,
But doesn't hang up the phone,
Tapi tidak menutup telepon,
What seashell-sea is callin',
Laut kerang mana yang menelepon,
From across the world?
Dari seberang dunia?

But she's not afraid to die,
Tapi dia tidak takut mati,
The people all call her Alaska,
Semua orang memanggilnya Alaska,
Between worlds, so people ask her,
Di antara dunia, jadi orang-orang bertanya padanya,
'Cause it's all in her mind.
Karena semua itu ada di pikirannya.
It's all in her mind.
Semua itu ada di pikirannya.

They're asking "Is it good or bad?".
Mereka bertanya "Apakah ini baik atau buruk?".
It's such an icy feeling.
Rasanya sangat dingin.
It's so cold in Alaska! [X4]
Begitu dingin di Alaska! [X4]