Lirik You Don't Know Me (movie version take 3) (Terjemahan)

Alternatif

You give your hand to me and then you say hello
Kamu mengulurkan tanganmu padaku dan lalu kamu bilang halo
And I can hardly speak, my heart is beating so
Dan aku hampir tidak bisa bicara, jantungku berdetak kencang
And anyone could tell, you think you know me well
Dan siapa pun bisa tahu, kamu pikir kamu mengenalku dengan baik
But you don't know me
Tapi kamu tidak mengenalku

No you don't know the one who dreams of you at night
Tidak, kamu tidak tahu siapa yang memimpikanmu di malam hari
And longs to kiss your lips and longs to hold you tight
Dan sangat ingin mencium bibirmu dan memelukmu erat
To you I'm just a friend, and that's all I've ever been
Bagimu, aku hanya seorang teman, dan itu saja yang pernah aku jadi
No, you don't know me
Tidak, kamu tidak mengenalku

For I never knew the art of making love
Karena aku tidak pernah tahu seni mencintai
Though my heart aches with love for you
Walaupun hatiku sakit karena mencintaimu
Afraid and shy I let my chance go by
Takut dan malu, aku membiarkan kesempatan itu berlalu
The chance that you might love me too
Kesempatan bahwa kamu juga mungkin mencintaiku

You give your hand to me and then you say good-bye
Kamu mengulurkan tanganmu padaku dan lalu kamu bilang selamat tinggal
I watch you walk away beside the lucky guy
Aku melihatmu pergi bersama cowok beruntung itu
To never, never know the one who loves you so
Takkan pernah tahu siapa yang mencintaimu sedalam ini
No, you don't know me
Tidak, kamu tidak mengenalku