Lirik Walls Have Ears (Terjemahan)

Alternatif

The walls have ears, ears that hear each little sound you make
[Dinding punya telinga, telinga yang mendengar setiap suara kecil yang kau buat]

Every time you stamp through a lamp and every cup and dish you break
[Setiap kali kau menginjak lampu dan setiap cangkir serta piring yang kau pecahkan]

But they can't hear a kiss or two arms that hold you tight
[Tapi mereka tak bisa mendengar ciuman atau dua lengan yang memelukmu erat]

So come on baby, don't fight tonight
[Jadi ayo sayang, jangan bertengkar malam ini]

The walls have ears, better think before you fling that shoe
[Dinding punya telinga, lebih baik pikir-pikir sebelum kau melempar sepatu itu]

If you part my hair with a chair, they'll spread the news to Timbuktu
[Jika kau menyisir rambutku dengan kursi, mereka akan menyebarkan kabar sampai ke Timbuktu]

But they can't hear a kiss or two arms that hold you tight
[Tapi mereka tak bisa mendengar ciuman atau dua lengan yang memelukmu erat]

So come on baby, don't fight tonight
[Jadi ayo sayang, jangan bertengkar malam ini]

Jets can fly, fast and high, rockets can go even faster
[Pesawat jet bisa terbang, cepat dan tinggi, roket bisa pergi bahkan lebih cepat]

But they can't catch or even match sound traveling through plaster
[Tapi mereka tak bisa menangkap atau bahkan menyamai suara yang melintasi plester]

The walls have ears, ears that hear each little sound you make
[Dinding punya telinga, telinga yang mendengar setiap suara kecil yang kau buat]

Every time you stamp through a lamp and every cup and dish you break
[Setiap kali kau menginjak lampu dan setiap cangkir serta piring yang kau pecahkan]

But they can't hear a kiss or two arms that hold you tight
[Tapi mereka tak bisa mendengar ciuman atau dua lengan yang memelukmu erat]

So come on baby, don't fight tonight
[Jadi ayo sayang, jangan bertengkar malam ini]

Just in tonight
[Hanya malam ini]

Don't fight tonight
[Jangan bertengkar malam ini]