Lirik Walk a Mile in My Shoes (Live '70) (Terjemahan)

Alternatif

If I could be you, if you could be me
Jika aku bisa jadi kamu, jika kamu bisa jadi aku
For just one hour, if we could find a way
Hanya untuk satu jam, jika kita bisa menemukan cara
To get inside each other's mind
Untuk memahami pikiran satu sama lain
If you could see you through my eyes
Jika kamu bisa melihat dirimu melalui mataku
Instead your own ego I believe you'd be
Alih-alih ego kamu sendiri, aku percaya kamu akan
I believe you'd be surprised to see
Aku percaya kamu akan terkejut melihat
That you've been blind
Bahwa kamu telah buta

Walk a mile in my shoes
Berjalan sejauh mil dalam sepatuku
just walk a mile in my shoes
hanya berjalan sejauh mil dalam sepatuku
Before you abuse, criticize and accuse
Sebelum kamu menyakiti, mengkritik, dan menuduh
Then walk a mile in my shoes
Maka berjalanlah sejauh mil dalam sepatuku

Now if we spend the day
Sekarang jika kita menghabiskan hari
Throwin' stones at one another
Melempar batu satu sama lain
'Cause I will think, 'cause I will think
Karena aku akan berpikir, karena aku akan berpikir
To wear my hat the same way you do
Untuk mengenakan topi dengan cara yang sama seperti yang kamu lakukan
Well, I may be common people
Nah, aku mungkin orang biasa
But I'm your brother
Tapi aku adalah saudaramu
And when you strike out
Dan ketika kamu menyerang
You're tryin' to hurt me
Kamu berusaha untuk menyakiti aku
It's hurtin' you, Lord how mercy
Itu menyakitimu, Ya Tuhan, betapa kasihan

Now there are people on reservations
Sekarang ada orang-orang di reservasi
And out in the ghetto
Dan di ghetto
And whether they're for the grace of God
Dan apakah mereka karena rahmat Tuhan
Or you and I,
Atau kamu dan aku,
If I only had wings of a little angel
Jika aku hanya memiliki sayap dari seorang malaikat kecil
Don't you know, I'd fly
Tahukah kamu, aku akan terbang
To the top of a mountain
Ke puncak gunung
And then I'd cry, cry, cry
Dan kemudian aku akan menangis, menangis, menangis