Terjemahan Take My Hand, Precious Lord (Take 14) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Precious Lord, take my hand[Tuhan yang berharga, pegang tanganku]Lead me on, don't let me stand[Temani aku, jangan biarkan aku berdiri sendiri]I am tired, I am weak, I am worn[Aku lelah, aku lemah, aku sudah capek]Through the storm, through the night[Melalui badai, melalui malam]Lead me on, to light[Temani aku, menuju cahaya]Take my hand Precious Lord[Pegang tanganku, Tuhan yang berharga]and lead me home.[dan bawa aku pulang.]
When my way grows drear[Ketika jalanku semakin kelam]Precious Lord linger near[Tuhan yang berharga, tetaplah dekat]When my life is almost gone[Ketika hidupku hampir berakhir]Hear my cry, hear my call[Dengarkan jeritanku, dengarkan panggilanku]Hold my hand, lest I fall[Pegang tanganku, agar aku tidak terjatuh]Take my hand Precious Lord[Pegang tanganku, Tuhan yang berharga]and lead me home.[dan bawa aku pulang.]
When the darkness appears[Ketika kegelapan datang]And the night draws near[Dan malam semakin dekat]And the day is past and gone[Dan hari telah berlalu]At the river I stand[Di tepi sungai aku berdiri]Guide feet, hold my hand[Pandulah kakiku, pegang tanganku]Take my hand Precious Lord and lead me home[Pegang tanganku, Tuhan yang berharga, dan bawa aku pulang]
Nearing life's journey's end[Menjelang akhir perjalanan hidup]Be my guide, be my friend[Jadilah penuntunku, jadilah temanku]Give me strength Lord to overcome[Beri aku kekuatan, Tuhan, untuk mengatasi]I'll not go all alone[Aku tidak akan pergi sendirian]For by grace I'm Thine own[Karena dengan anugerah, aku milik-Mu]Take my hand Precious Lord[Pegang tanganku, Tuhan yang berharga]and lead me home.[dan bawa aku pulang.]
When my way grows drear[Ketika jalanku semakin kelam]Precious Lord linger near[Tuhan yang berharga, tetaplah dekat]When my life is almost gone[Ketika hidupku hampir berakhir]Hear my cry, hear my call[Dengarkan jeritanku, dengarkan panggilanku]Hold my hand, lest I fall[Pegang tanganku, agar aku tidak terjatuh]Take my hand Precious Lord[Pegang tanganku, Tuhan yang berharga]and lead me home.[dan bawa aku pulang.]
When the darkness appears[Ketika kegelapan datang]And the night draws near[Dan malam semakin dekat]And the day is past and gone[Dan hari telah berlalu]At the river I stand[Di tepi sungai aku berdiri]Guide feet, hold my hand[Pandulah kakiku, pegang tanganku]Take my hand Precious Lord and lead me home[Pegang tanganku, Tuhan yang berharga, dan bawa aku pulang]
Nearing life's journey's end[Menjelang akhir perjalanan hidup]Be my guide, be my friend[Jadilah penuntunku, jadilah temanku]Give me strength Lord to overcome[Beri aku kekuatan, Tuhan, untuk mengatasi]I'll not go all alone[Aku tidak akan pergi sendirian]For by grace I'm Thine own[Karena dengan anugerah, aku milik-Mu]Take my hand Precious Lord[Pegang tanganku, Tuhan yang berharga]and lead me home.[dan bawa aku pulang.]
