Terjemahan Shake That Tambourine (Takes 7 & 8) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shake... the little tambourine[Goyangkan... tamborin kecil itu]
Shake a-ring a jing -jing a-ling[Goyangkan, bunyikan jing-jing a-ling]
Shake, shake my little dancin' queen[Goyangkan, goyangkan ratu dansiku]
Shake that tambourine, that tambourine[Goyangkan tamborin itu, tamborin itu]
I can hear them dancing, in the marketplace[Aku bisa mendengar mereka menari, di pasar]
Swishin' and a-swirlin', in their' silks and lace[Bergoyang dan berputar, dalam sutra dan renda mereka]
Bracelets keep a-clinking, on their' tiny feet[Gelang mereka berbunyi, di kaki kecil mereka]
And with their tambourines they keep the beat[Dan dengan tamborin mereka, mereka menjaga iramanya]
Rings on their fingers, bells on their toes[Cincin di jari mereka, lonceng di jari kaki mereka]
They make music, wherever they go[Mereka menciptakan musik, kemanapun mereka pergi]
Pound that little drum now, tap on it with your thumb[Ketuk drum kecil itu sekarang, ketuk dengan ibu jari mu]
Shake, shake the little tambourine[Goyangkan, goyangkan tamborin kecil itu]
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling[Goyangkan, bunyikan jing-jing a-ling-a-ling]
Shake, shake my little dancin' queen[Goyangkan, goyangkan ratu dansiku]
That tambourine, that tambourine[Tamborin itu, tamborin itu]
I heard their talent, open palace doors[Aku mendengar bakat mereka, membuka pintu istana]
Every night they're dancin', on those marble floors[Setiap malam mereka menari, di lantai marmer itu]
Kings may bow before them, but they'll be my own[Raja mungkin membungkuk di depan mereka, tapi mereka akan menjadi milikku]
Then they'll shake their thing for me alone[Dan mereka akan menari hanya untukku]
Rings on their fingers, bells on their toes[Cincin di jari mereka, lonceng di jari kaki mereka]
They make music, wherever they go[Mereka menciptakan musik, kemanapun mereka pergi]
Pound that little drum now, tap on it with your thumb[Ketuk drum kecil itu sekarang, ketuk dengan ibu jari mu]
Shake, shake the little tambourine[Goyangkan, goyangkan tamborin kecil itu]
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling[Goyangkan, bunyikan jing-jing a-ling-a-ling]
Shake, shake my little dancin' queen[Goyangkan, goyangkan ratu dansiku]
That tambourine, that tambourine[Tamborin itu, tamborin itu]
Shake a-ring a jing -jing a-ling[Goyangkan, bunyikan jing-jing a-ling]
Shake, shake my little dancin' queen[Goyangkan, goyangkan ratu dansiku]
Shake that tambourine, that tambourine[Goyangkan tamborin itu, tamborin itu]
I can hear them dancing, in the marketplace[Aku bisa mendengar mereka menari, di pasar]
Swishin' and a-swirlin', in their' silks and lace[Bergoyang dan berputar, dalam sutra dan renda mereka]
Bracelets keep a-clinking, on their' tiny feet[Gelang mereka berbunyi, di kaki kecil mereka]
And with their tambourines they keep the beat[Dan dengan tamborin mereka, mereka menjaga iramanya]
Rings on their fingers, bells on their toes[Cincin di jari mereka, lonceng di jari kaki mereka]
They make music, wherever they go[Mereka menciptakan musik, kemanapun mereka pergi]
Pound that little drum now, tap on it with your thumb[Ketuk drum kecil itu sekarang, ketuk dengan ibu jari mu]
Shake, shake the little tambourine[Goyangkan, goyangkan tamborin kecil itu]
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling[Goyangkan, bunyikan jing-jing a-ling-a-ling]
Shake, shake my little dancin' queen[Goyangkan, goyangkan ratu dansiku]
That tambourine, that tambourine[Tamborin itu, tamborin itu]
I heard their talent, open palace doors[Aku mendengar bakat mereka, membuka pintu istana]
Every night they're dancin', on those marble floors[Setiap malam mereka menari, di lantai marmer itu]
Kings may bow before them, but they'll be my own[Raja mungkin membungkuk di depan mereka, tapi mereka akan menjadi milikku]
Then they'll shake their thing for me alone[Dan mereka akan menari hanya untukku]
Rings on their fingers, bells on their toes[Cincin di jari mereka, lonceng di jari kaki mereka]
They make music, wherever they go[Mereka menciptakan musik, kemanapun mereka pergi]
Pound that little drum now, tap on it with your thumb[Ketuk drum kecil itu sekarang, ketuk dengan ibu jari mu]
Shake, shake the little tambourine[Goyangkan, goyangkan tamborin kecil itu]
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling[Goyangkan, bunyikan jing-jing a-ling-a-ling]
Shake, shake my little dancin' queen[Goyangkan, goyangkan ratu dansiku]
That tambourine, that tambourine[Tamborin itu, tamborin itu]
