Shake... the little tambourine
Goyangkan... tamborin kecil itu

Shake a-ring a jing -jing a-ling
Goyangkan, berbunyi jing-jing a-ling

Shake, shake my little dancin' queen
Goyangkan, goyangkan ratu dansiku

Shake that tambourine, that tambourine
Goyangkan tamborin itu, tamborin itu

I can hear them dancing, in the marketplace
Aku bisa mendengar mereka menari, di pasar

Swishin' and a-swirlin', in their silks and lace
Bergoyang dan berputar, dalam sutra dan renda mereka

Bracelets keep a-clinking, on their tiny feet
Gelang-gelang berbunyi, di kaki kecil mereka

And with their tambourines they keep the beat
Dan dengan tamborin mereka, mereka menjaga irama

Rings on their fingers, bells on their toes
Cincin di jari mereka, lonceng di jari kaki mereka

They make music, wherever they go
Mereka menciptakan musik, kemanapun mereka pergi

Pound that little drum now, tap on it with your thumb
Pukul drum kecil itu sekarang, ketuk dengan ibu jari mu

Shake, shake the little tambourine
Goyangkan, goyangkan tamborin kecil itu

Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling
Goyangkan, berbunyi jing-a-ling-a-ling

Shake, shake my little dancin' queen
Goyangkan, goyangkan ratu dansiku

That tambourine, that tambourine
Tamborin itu, tamborin itu

I heard their talent, open palace doors
Aku mendengar bakat mereka, membuka pintu istana

Every night they're dancin', on those marble floors
Setiap malam mereka menari, di lantai marmer itu

Kings may bow before them, but they'll be my own
Raja mungkin membungkuk di depan mereka, tapi mereka akan jadi milikku

Then they'll shake their thing for me alone
Kemudian mereka akan goyangkan untukku seorang

Rings on their fingers, bells on their toes
Cincin di jari mereka, lonceng di jari kaki mereka

They make music, wherever they go
Mereka menciptakan musik, kemanapun mereka pergi

Pound that little drum now, tap on it with your thumb
Pukul drum kecil itu sekarang, ketuk dengan ibu jari mu

Shake, shake the little tambourine
Goyangkan, goyangkan tamborin kecil itu

Shake a-ring a-jing-a-ling-a-ling
Goyangkan, berbunyi jing-a-ling-a-ling

Shake, shake my little dancin' queen
Goyangkan, goyangkan ratu dansiku

That tambourine, that tambourine
Tamborin itu, tamborin itu