Rasanya yang aku dapat saat memegang bayiku yang baru lahir.
Holding On To Daddy's Thumb Just As Tightly As He Can Hold
Menggenggam jari ayahnya sekuat tenaga yang bisa dia lakukan.
And It's Hearin' People Say He Looks A Lot Like His Daddy.
Dan mendengar orang-orang bilang dia mirip banget sama ayahnya.
These Things Are A Poor Man's Gold.
Hal-hal ini adalah emasnya orang miskin.
It's The Twinkle In The Eyes Of The Gray Haired Old Man We Call Grandpa.
Cahaya di mata kakek berambut abu-abu yang kita sebut kakek.
Tellin' Tales To The Kids That Get Taller Every Time They're Told.
Bercerita pada anak-anak yang semakin tinggi setiap kali diceritakan.
And It's Knowin' That For A While He's No Longer Lonely.
Dan menyadari bahwa untuk sementara dia tidak lagi kesepian.
These Things Are A Poor Man's Gold.
Hal-hal ini adalah emasnya orang miskin.
It's The Smell Of Honeysuckle In The Springtime
Aroma bunga honeysuckle di musim semi
It's The Silence Of A Freshly Fallin Snow.
Kesunyian salju yang baru saja jatuh.
It's The Sound Of Children Laughing In The Sunshine.
Suara anak-anak tertawa di bawah sinar matahari.
It's A Crisp Autumn Night With A Million Stars All Aglow.
Malam musim gugur yang sejuk dengan sejuta bintang bersinar.
And It's The Sweet Sleepy Sound Of Your Warm Gentle Breathing.
Dan suara napas hangatmu yang lembut saat kamu tertidur.
As You Cling To Me In The Night To Keep Away The Cold.
Saat kamu memelukku di malam hari untuk mengusir dingin.
And It's The Softness Of Your Body There In The Darkness.
Dan kelembutan tubuhmu di kegelapan.
These Things Are A Poor Man's Gold.
Hal-hal ini adalah emasnya orang miskin.
Honey, These Precious Things Are A Poor Man's Gold.
Sayang, hal-hal berharga ini adalah emasnya orang miskin.