Terjemahan Pieces of Life (alt. take 1) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A water glass full of whiskeySegelas air penuh whiskeyAnd women that I never knew too wellDan wanita-wanita yang tidak terlalu aku kenalLord, the things I've seen and doneTuhan, hal-hal yang telah aku lihat dan lakukanMost of which I'd be ashamed to tellKebanyakan dari itu membuatku malu untuk diceritakan
I don't know how it startedAku tidak tahu bagaimana semua ini dimulaiBut that's what makes a man a man, I guessTapi itulah yang membuat seorang pria menjadi pria, kurasaNow I'm holdin' on to nothing'Sekarang aku berpegang pada ketiadaanTryin' to forget the restMencoba untuk melupakan sisanya
I'm lookin' back on my lifeAku melihat kembali kehidupankuTo see if I can find the piecesUntuk melihat apakah aku bisa menemukan potongannyaI know that some were stolenAku tahu beberapa di antaranya dicuriAnd some just blew awayDan beberapa hanya terbang pergiWell, I found the bad partsYah, aku menemukan bagian-bagian burukFound all the sad partsMenemukan semua bagian sedihBut I guess I threw the best part awayTapi kurasa aku telah membuang bagian terbaiknya
Lord, the pieces of my life,Tuhan, potongan-potongan hidupku,They're everywhere, they're everywhereMereka ada di mana-mana, ada di mana-manaAnd the one I think I miss most of allDan yang paling aku rindukanIs you and you know whoAdalah kamu dan kamu tahu siapa
I don't know how it startedAku tidak tahu bagaimana semua ini dimulaiBut that's what makes a man a man, I guessTapi itulah yang membuat seorang pria menjadi pria, kurasaNow I'm holdin' on to nothing'Sekarang aku berpegang pada ketiadaanTryin' to forget the restMencoba untuk melupakan sisanya
I'm lookin' back on my lifeAku melihat kembali kehidupankuTo see if I can find the piecesUntuk melihat apakah aku bisa menemukan potongannyaI know that some were stolenAku tahu beberapa di antaranya dicuriAnd some just blew awayDan beberapa hanya terbang pergiWell, I found the bad partsYah, aku menemukan bagian-bagian burukFound all the sad partsMenemukan semua bagian sedihBut I guess I threw the best part awayTapi kurasa aku telah membuang bagian terbaiknya
Lord, the pieces of my life,Tuhan, potongan-potongan hidupku,They're everywhere, they're everywhereMereka ada di mana-mana, ada di mana-manaAnd the one I think I miss most of allDan yang paling aku rindukanIs you and you know whoAdalah kamu dan kamu tahu siapa
