I've gotta gal, oh what a pal
Aku punya cewek, oh betapa akrabnya
The apple of my eye
Dia adalah bintang di mataku
With something rare, a peach of a pear
Dengan sesuatu yang langka, seperti buah pir yang manis
But her dad won't let us meet and I could die
Tapi ayahnya tidak mengizinkan kami bertemu dan aku bisa mati rasanya

I love Petunia the gardener's daughter
Aku mencintai Petunia, putri tukang kebun
Oooh how that gal can kiss
Oooh, betapa hebatnya dia mencium
Her eyes are blue as bluebells
Matanya biru seperti bunga bell
Each cheek a rose to see
Setiap pipinya seperti mawar yang indah
How I dance when she plants her two lips on me
Betapa aku menari saat dia menempelkan bibirnya padaku

I'm as daffy as a daffodil
Aku gila seperti bunga daffodil
I long to kiss her all the time
Aku ingin mencium dia setiap saat
Tonight I'll steal into her garden
Malam ini aku akan menyelinap ke kebunnya
And make Petunia's two lips mine
Dan menjadikan bibir Petunia milikku

(I've got a beau, I love him so
(Aku punya pacar, aku sangat mencintainya
The apple of my eye
Dia adalah bintang di mataku
With something rare, a peach of a pear
Dengan sesuatu yang langka, seperti buah pir yang manis
But my dad won't let us meet and I could die)
Tapi ayahku tidak mengizinkan kami bertemu dan aku bisa mati rasanya)

And we could die
Dan kami bisa mati

I love Petunia the gardener's daughter
Aku mencintai Petunia, putri tukang kebun
Oooh how that gal can kiss
Oooh, betapa hebatnya dia mencium
(My eyes are blue as bluebells
(Mataku biru seperti bunga bell
Each cheek a rose to see)
Setiap pipinya seperti mawar yang indah)
How I dance when she plants her two lips on me
Betapa aku menari saat dia menempelkan bibirnya padaku

(He's as daffy as a daffodil
(Dia gila seperti bunga daffodil
He loves to kiss me all the time)
Dia suka menciumku setiap saat)
Tonight I'll steal into her garden
Malam ini aku akan menyelinap ke kebunnya
And make Petunia's two lips mine
Dan menjadikan bibir Petunia milikku

She makes other girls look just like weeds
Dia membuat gadis-gadis lain terlihat seperti rumput liar
(I'm gonna be his clinging vine)
(Aku akan menjadi tanaman merambatnya)
Tonight I'll steal into her garden
Malam ini aku akan menyelinap ke kebunnya
And make Petunia's two lips
Dan menjadikan bibir Petunia
(My ever loving two lips)
(Bibirku yang selalu kucintai)
Make Petunia's two lips mine
Menjadikan bibir Petunia milikku