Terjemahan Mary in the Morning [Take 4] - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Nothing's quite as pretty as Mary in the morningTidak ada yang seindah Mary di pagi hari
When through the sleepy haze I see her lying thereKetika dalam kabut kantuk aku melihatnya terbaring di sana
Soft as the rain that falls on summerflowersLembut seperti hujan yang jatuh di atas bunga musim panas
Warm as the sunlight shining on her headHangat seperti sinar matahari yang menyinari kepalanya
When I awake and see her there so close beside meKetika aku terbangun dan melihatnya begitu dekat di sampingku
I want to take her in my arms,Aku ingin memeluknya,
The ache is there so deep inside meRasa sakit itu ada begitu dalam di dalam diriku
Nothing's quite as pretty as Mary in the morningTidak ada yang seindah Mary di pagi hari
Chasing the rainbow in her dreams so far awayMengejar pelangi dalam mimpinya yang begitu jauh
And when she turns to touch me I kiss her fingers so softlyDan ketika dia berbalik untuk menyentuhku, aku mencium jarinya dengan lembut
And then my Mary wake to love and love againDan kemudian Maryku terbangun untuk mencintai dan mencintai lagi
And Mary's there in summer days or stormy weatherDan Mary ada di sana di hari-hari musim panas atau cuaca badai
She doesn't care how right or wrong the love we share,Dia tidak peduli apakah cinta yang kita bagi itu benar atau salah,
We share togetherKita berbagi bersama
Nothing's quite as pretty as Mary in the eveningTidak ada yang seindah Mary di malam hari
Kissed by the shade of night and starlight in her hairDiciumnya oleh bayangan malam dan cahaya bintang di rambutnya
And as we walk, I hold her close beside meDan saat kita berjalan, aku memeluknya erat di sampingku
All our tomorrows for a lifetime we will shareSemua hari esok kita akan bagi seumur hidup
When through the sleepy haze I see her lying thereKetika dalam kabut kantuk aku melihatnya terbaring di sana
Soft as the rain that falls on summerflowersLembut seperti hujan yang jatuh di atas bunga musim panas
Warm as the sunlight shining on her headHangat seperti sinar matahari yang menyinari kepalanya
When I awake and see her there so close beside meKetika aku terbangun dan melihatnya begitu dekat di sampingku
I want to take her in my arms,Aku ingin memeluknya,
The ache is there so deep inside meRasa sakit itu ada begitu dalam di dalam diriku
Nothing's quite as pretty as Mary in the morningTidak ada yang seindah Mary di pagi hari
Chasing the rainbow in her dreams so far awayMengejar pelangi dalam mimpinya yang begitu jauh
And when she turns to touch me I kiss her fingers so softlyDan ketika dia berbalik untuk menyentuhku, aku mencium jarinya dengan lembut
And then my Mary wake to love and love againDan kemudian Maryku terbangun untuk mencintai dan mencintai lagi
And Mary's there in summer days or stormy weatherDan Mary ada di sana di hari-hari musim panas atau cuaca badai
She doesn't care how right or wrong the love we share,Dia tidak peduli apakah cinta yang kita bagi itu benar atau salah,
We share togetherKita berbagi bersama
Nothing's quite as pretty as Mary in the eveningTidak ada yang seindah Mary di malam hari
Kissed by the shade of night and starlight in her hairDiciumnya oleh bayangan malam dan cahaya bintang di rambutnya
And as we walk, I hold her close beside meDan saat kita berjalan, aku memeluknya erat di sampingku
All our tomorrows for a lifetime we will shareSemua hari esok kita akan bagi seumur hidup
