Lirik Love Me Tender (Elvis) (Terjemahan)

Alternatif

Love me tender,
[cintai aku dengan lembut,]
love me sweet,
[cintai aku dengan manis,]
never let me go.
[jangan pernah lepaskan aku.]
You have made my life complete,
[kau telah membuat hidupku sempurna,]
and I love you so.
[danku sangat mencintaimu.]

Love me tender,
[cintai aku dengan lembut,]
love me true,
[cintai aku dengan tulus,]
all my dreams fulfilled.
[semua mimpiku terwujud.]
For my darlin' I love you,
[Karena sayangku, aku mencintaimu,]
and I always will.
[danku akan selalu begitu.]

Love me tender,
[cintai aku dengan lembut,]
love me long,
[cintai aku dengan lama,]
take me to your heart.
[bawalah aku ke dalam hatimu.]
For it's there that I belong,
[Karena di situlah aku seharusnya,]
and we'll never part.
[danku kita takkan terpisah.]

Love me tender,
[cintai aku dengan lembut,]
love me dear,
[cintai aku dengan kasih,]
tell me you are mine.
[katakan padaku kau milikku.]
I'll be yours through all the years,
[Aku akan jadi milikmu selama bertahun-tahun,]
till the end of time.
[sampai akhir waktu.]

(When at last my dreams come true
(Saat akhirnya mimpiku jadi kenyataan
Darling this I know
Sayang, ini yang aku tahu
Happiness will follow you
Kebahagiaan akan menyertaimu
Everywhere you go).
Kemana pun kau pergi.)