Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
All right
Oke,
I've been thumbin' rides travellin' light
Aku sudah minta tumpangan sambil bawa barang sedikit,
Walked the streets till past midnight
Berjalan di jalanan sampai lewat tengah malam,
Trampin' roads, trails and lanes
Menelusuri jalan, jalur, dan gang-gang,
Scaling cliffs fields and plains
Mendaki tebing, ladang, dan dataran,
Searchin' till the early dawn
Mencari sampai pagi menjelang,
For that long legged girl with the short dress on
Untuk gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
Riding trucks, bikes and skis
Naik truk, sepeda, dan ski,
Sailing lakes and brooks and seas
Berenang di danau, sungai, dan laut,
Driving wagons, cars and jeeps
Mengemudikan kereta, mobil, dan jeep,
Walking stilts in ten foot leaps
Berjalan di atas tiang kayu dengan lompatan sepuluh kaki.
Searchin' till the early dawn
Mencari sampai pagi menjelang,
For that long legged girl with the short dress on
Untuk gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
And everywhere I go she's been and gone
Dan di mana pun aku pergi, dia sudah pergi,
She's fine, it's just too bad she's the travellin' kind
Dia cantik, sayang sekali dia tipe yang suka berkelana,
So fine, I just can't rest till I make her mine
Sangat cantik, aku tidak bisa tenang sampai dia jadi milikku.
I've been from Maine to Tennessee, Mexico from Wahkiki
Aku sudah pergi dari Maine ke Tennessee, Meksiko dari Wahkiki,
Rain or shine, sleet or snow
Hujan atau cerah, salju atau hujan es,
Searchin' high, searchin' low
Mencari tinggi, mencari rendah,
Everything depends upon
Semua tergantung pada
That long legged girl with the short dress on
Gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
She's fine, it's just too bad she's the travellin' kind
Dia cantik, sayang sekali dia tipe yang suka berkelana,
So fine, I just can't rest till I make her mine
Sangat cantik, aku tidak bisa tenang sampai dia jadi milikku.
I've been from Maine to Tennessee, Mexico from Wahkiki
Aku sudah pergi dari Maine ke Tennessee, Meksiko dari Wahkiki,
Rain or shine, sleet or snow
Hujan atau cerah, salju atau hujan es,
Searchin' high, searchin' low
Mencari tinggi, mencari rendah,
Everything depends upon
Semua tergantung pada
That long legged girl with the short dress on
Gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
The long legged girl with the short dress on
Gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
Oke,
I've been thumbin' rides travellin' light
Aku sudah minta tumpangan sambil bawa barang sedikit,
Walked the streets till past midnight
Berjalan di jalanan sampai lewat tengah malam,
Trampin' roads, trails and lanes
Menelusuri jalan, jalur, dan gang-gang,
Scaling cliffs fields and plains
Mendaki tebing, ladang, dan dataran,
Searchin' till the early dawn
Mencari sampai pagi menjelang,
For that long legged girl with the short dress on
Untuk gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
Riding trucks, bikes and skis
Naik truk, sepeda, dan ski,
Sailing lakes and brooks and seas
Berenang di danau, sungai, dan laut,
Driving wagons, cars and jeeps
Mengemudikan kereta, mobil, dan jeep,
Walking stilts in ten foot leaps
Berjalan di atas tiang kayu dengan lompatan sepuluh kaki.
Searchin' till the early dawn
Mencari sampai pagi menjelang,
For that long legged girl with the short dress on
Untuk gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
And everywhere I go she's been and gone
Dan di mana pun aku pergi, dia sudah pergi,
She's fine, it's just too bad she's the travellin' kind
Dia cantik, sayang sekali dia tipe yang suka berkelana,
So fine, I just can't rest till I make her mine
Sangat cantik, aku tidak bisa tenang sampai dia jadi milikku.
I've been from Maine to Tennessee, Mexico from Wahkiki
Aku sudah pergi dari Maine ke Tennessee, Meksiko dari Wahkiki,
Rain or shine, sleet or snow
Hujan atau cerah, salju atau hujan es,
Searchin' high, searchin' low
Mencari tinggi, mencari rendah,
Everything depends upon
Semua tergantung pada
That long legged girl with the short dress on
Gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
She's fine, it's just too bad she's the travellin' kind
Dia cantik, sayang sekali dia tipe yang suka berkelana,
So fine, I just can't rest till I make her mine
Sangat cantik, aku tidak bisa tenang sampai dia jadi milikku.
I've been from Maine to Tennessee, Mexico from Wahkiki
Aku sudah pergi dari Maine ke Tennessee, Meksiko dari Wahkiki,
Rain or shine, sleet or snow
Hujan atau cerah, salju atau hujan es,
Searchin' high, searchin' low
Mencari tinggi, mencari rendah,
Everything depends upon
Semua tergantung pada
That long legged girl with the short dress on
Gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
The long legged girl with the short dress on
Gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
