Lirik Jambalaya (Terjemahan)

Alternatif

Goodbye, joe, me gotta go, me oh my oh.
Selamat tinggal, Joe, aku harus pergi, aduh oh.
Me gotta go, pole the pirogue down the bayou.
Aku harus pergi, mendayung perahu di sepanjang sungai.
My yvonne, the sweetest one, me oh my oh.
Yvonneku, yang paling manis, aduh oh.
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou.
Wah, kita bakal bersenang-senang di sungai.

Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo
Jambalaya, pai udang, dan gumbo filé
’cause tonight I’m gonna see my ma cher amio.
soalnya malam ini aku bakal ketemu sayangku.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Main gitar, isi toples buah dan bersenang-senang,
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou.
Wah, kita bakal bersenang-senang di sungai.

Thibodaux, fontaineaux, the place is buzzin’,
Thibodaux, Fontaineaux, tempatnya ramai,
Kinfolk come to see yvonne by the dozen.
Keluarga datang untuk melihat Yvonne berbondong-bondong.
Dress in style and go hog wild, me oh my oh.
Bergaya dan bersenang-senang, aduh oh.
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou.
Wah, kita bakal bersenang-senang di sungai.

Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo
Jambalaya, pai udang, dan gumbo filé
’cause tonight I’m gonna see my ma cher amio.
soalnya malam ini aku bakal ketemu sayangku.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Main gitar, isi toples buah dan bersenang-senang,
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou.
Wah, kita bakal bersenang-senang di sungai.

Settle down far from town, get me a pirogue
Tinggal jauh dari kota, dapatkan perahu untukku
And I’ll catch all the fish in the bayou.
Dan aku akan menangkap semua ikan di sungai.
Swap my mon to buy yvonne what she need-o.
Tukarkan uangku untuk membeli apa yang Yvonne butuhkan.
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou.
Wah, kita bakal bersenang-senang di sungai.

Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo
Jambalaya, pai udang, dan gumbo filé
’cause tonight I’m gonna see my ma cher amio.
soalnya malam ini aku bakal ketemu sayangku.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Main gitar, isi toples buah dan bersenang-senang,
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou.
Wah, kita bakal bersenang-senang di sungai.