Terjemahan I'm Left, You're Right, She's Gone (slow version) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, you're right, I'm left, she's gone.Nah, kamu benar, aku di sini, dia sudah pergi.
You're right, and I'm left all alone.Kamu benar, dan aku sendirian di sini.
Well, you tried to tell me so,Kamu sudah berusaha memberitahuku,
But how was I to knowTapi bagaimana aku bisa tahu
That she was not the one for me?Bahwa dia bukanlah yang tepat untukku?
You told me all along,Kamu sudah bilang dari awal,
You're right, our love was so wrong.Kamu benar, cinta kita memang salah.
But now I changed my mind,Tapi sekarang aku berubah pikiran,
Because she broke the ties that bind,Karena dia memutuskan semua ikatan,
And I know that she never cared for me.Dan aku tahu dia tidak pernah peduli padaku.
Well, I thought I knew just what she'd do,Nah, aku kira aku tahu apa yang akan dia lakukan,
I guess I'm not so smart.Sepertinya aku tidak terlalu pintar.
Oh, you tried to tell me along she'd only break my heart.Oh, kamu sudah berusaha bilang padaku bahwa dia hanya akan menghancurkan hatiku.
I'm left, you're right, she's gone.Aku di sini, kamu benar, dia pergi.
You're right, and I'm left all alone.Kamu benar, dan aku sendirian di sini.
Well, she's gone I know not where,Nah, dia pergi entah ke mana,
But now I just don't care.Tapi sekarang aku sudah tidak peduli.
For now I'm falling for you.Karena sekarang aku jatuh cinta padamu.
If you'll forgive me now,Jika kamu mau memaafkanku sekarang,
I'll make it up somehow.Aku akan menebusnya entah bagaimana.
So happy we will be,Kita akan sangat bahagia,
In a home just for three,Di rumah yang hanya untuk bertiga,
And I'll soon forget her,Dan aku akan segera melupakan dia,
Now I know.Sekarang aku tahu.
Well, I thought I knew just what she'd do,Nah, aku kira aku tahu apa yang akan dia lakukan,
I guess I'm not so smart.Sepertinya aku tidak terlalu pintar.
You tried to tell me all along,Kamu sudah berusaha bilang padaku dari awal,
She'd only break my heart.Dia hanya akan menghancurkan hatiku.
Well, you're right, I'm left, she's gone.Nah, kamu benar, aku di sini, dia sudah pergi.
You're right, and I'm left all alone.Kamu benar, dan aku sendirian di sini.
Well, she's gone, I know not where,Nah, dia pergi entah ke mana,
But now I just don't care,Tapi sekarang aku sudah tidak peduli,
For now I've fallen for you.Karena sekarang aku jatuh cinta padamu.
You're right, and I'm left all alone.Kamu benar, dan aku sendirian di sini.
Well, you tried to tell me so,Kamu sudah berusaha memberitahuku,
But how was I to knowTapi bagaimana aku bisa tahu
That she was not the one for me?Bahwa dia bukanlah yang tepat untukku?
You told me all along,Kamu sudah bilang dari awal,
You're right, our love was so wrong.Kamu benar, cinta kita memang salah.
But now I changed my mind,Tapi sekarang aku berubah pikiran,
Because she broke the ties that bind,Karena dia memutuskan semua ikatan,
And I know that she never cared for me.Dan aku tahu dia tidak pernah peduli padaku.
Well, I thought I knew just what she'd do,Nah, aku kira aku tahu apa yang akan dia lakukan,
I guess I'm not so smart.Sepertinya aku tidak terlalu pintar.
Oh, you tried to tell me along she'd only break my heart.Oh, kamu sudah berusaha bilang padaku bahwa dia hanya akan menghancurkan hatiku.
I'm left, you're right, she's gone.Aku di sini, kamu benar, dia pergi.
You're right, and I'm left all alone.Kamu benar, dan aku sendirian di sini.
Well, she's gone I know not where,Nah, dia pergi entah ke mana,
But now I just don't care.Tapi sekarang aku sudah tidak peduli.
For now I'm falling for you.Karena sekarang aku jatuh cinta padamu.
If you'll forgive me now,Jika kamu mau memaafkanku sekarang,
I'll make it up somehow.Aku akan menebusnya entah bagaimana.
So happy we will be,Kita akan sangat bahagia,
In a home just for three,Di rumah yang hanya untuk bertiga,
And I'll soon forget her,Dan aku akan segera melupakan dia,
Now I know.Sekarang aku tahu.
Well, I thought I knew just what she'd do,Nah, aku kira aku tahu apa yang akan dia lakukan,
I guess I'm not so smart.Sepertinya aku tidak terlalu pintar.
You tried to tell me all along,Kamu sudah berusaha bilang padaku dari awal,
She'd only break my heart.Dia hanya akan menghancurkan hatiku.
Well, you're right, I'm left, she's gone.Nah, kamu benar, aku di sini, dia sudah pergi.
You're right, and I'm left all alone.Kamu benar, dan aku sendirian di sini.
Well, she's gone, I know not where,Nah, dia pergi entah ke mana,
But now I just don't care,Tapi sekarang aku sudah tidak peduli,
For now I've fallen for you.Karena sekarang aku jatuh cinta padamu.
