He's your uncle not your dad, he's the best friend you ever had
Dia pamanmu, bukan ayahmu, dia sahabat terbaik yang pernah kamu miliki

So come on dig, dig, dig in until it hurts
Jadi ayo gali, gali, gali sampai terasa sakit

Just remember Pearl Harbor
Ingatlah Pearl Harbor

The Alamos and nothing could be worse
Alamo dan tidak ada yang lebih buruk dari itu

He's your favorite relative and he needs a lot to live
Dia kerabat favoritmu dan dia butuh banyak untuk hidup

So just bring, bring, bring everything until you bleed
Jadi bawalah, bawalah, bawalah segalanya sampai kamu berdarah

And he'll send back what he don't need
Dan dia akan mengembalikan apa yang tidak dia butuhkan

If you're not in form ten-forty's your salvation
Jika kamu tidak dalam kondisi baik, sepuluh empat puluh adalah penyelamatanmu

By deprivation of temptation
Dengan menghindari godaan

Dark and blondes I hear are not deductible
Rambut gelap dan pirang, katanya tidak bisa dikurangkan

Oh say can you see if there's anything left for me
Oh, katakan bisa kamu lihat jika ada yang tersisa untukku

When he calls you as he may do
Ketika dia memanggilmu seperti yang mungkin dia lakukan

Don't be frightened red white and blue
Jangan takut dengan merah, putih, dan biru

Just be thankful you don't live in Leningrad
Bersyukurlah kamu tidak tinggal di Leningrad

He's your uncle, not your dad
Dia pamanmu, bukan ayahmu

If you're honest you don't have to shake and shiver
Jika kamu jujur, kamu tidak perlu bergetar dan gemetar

The food is lousy up the river
Makanannya jelek di hulu sungai

It's give and take and he does all the taking
Ini saling memberi dan dia yang mengambil semuanya

Oh say can you see if there's anything left for me
Oh, katakan bisa kamu lihat jika ada yang tersisa untukku

Life has two things you can't subtract
Hidup memiliki dua hal yang tidak bisa kamu kurangi

Death and taxes to be exact
Kematian dan pajak, tepatnya

So just pa-pa-patriotically declare
Jadi cukup nyatakan dengan semangat patriotik

He's your uncle, he's your uncle, not your dad
Dia pamanmu, dia pamanmu, bukan ayahmu