Lirik Help Me (Terjemahan)

Alternatif

Lord, Help me walk
Tuhan, tolong aku berjalan
another mile, just one more mile;
satu mil lagi, hanya satu mil lagi;
I'm tired of walkin' all alone.
aku capek jalan sendirian.

Lord, Help me smile
Tuhan, tolong aku tersenyum
another smile, just one more smile;
satu senyuman lagi, hanya satu senyuman lagi;
I know I just can't make it on my own.
aku tahu aku tidak bisa sendiri.

I never thought I needed help before;
Aku tidak pernah berpikir aku butuh bantuan sebelumnya;
I thought that I could do things by myself.
aku pikir aku bisa melakukan segalanya sendiri.
Now I know I just can't take it any more.
Sekarang aku tahu aku tidak bisa lagi.
With a humble heart, on bended knee,
Dengan hati yang rendah, berlutut,
I'm beggin' You, please, Help Me.
aku mohon kepada-Mu, tolong aku.

Come down from Your golden
Turunlah dari tahta emas-Mu
throne to me, to lowly me;
kepadaku, yang hina ini;
I need to feel the touch of Your tender hand.
aku butuh merasakan sentuhan lembut tangan-Mu.

Remove the chains of darkness
Lepaskan rantai kegelapan
and let me see, Lord let me see;
dan biarkan aku melihat, Tuhan biarkan aku melihat;
Just where I fit into your master plan.
Di mana aku cocok dalam rencana-Mu yang agung.

I never thought I needed help before;
Aku tidak pernah berpikir aku butuh bantuan sebelumnya;
I thought that I could do things by myself.
aku pikir aku bisa melakukan segalanya sendiri.
Now I know I just can't take it any more.
Sekarang aku tahu aku tidak bisa lagi.
With a humble heart, on bended knee,
Dengan hati yang rendah, berlutut,
I'm beggin' You, please, Help Me.
aku mohon kepada-Mu, tolong aku.