Lirik Lagu Down By The Riverside/When The Saints Go Marching In (Terjemahan) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm gonna lay down my burden, down by the riverside,Aku akan meletakkan bebanku, di tepi sungai,Down by the riverside, down by the riversideDi tepi sungai, di tepi sungaiI'm gonna lay down my burden, down by the riverside,Aku akan meletakkan bebanku, di tepi sungai,I'm gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
Well, I'm gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside (Oh)Nah, aku akan mengenakan jubah putih panjangku, (Di mana?) di tepi sungai (Oh)Down by the riverside, down by the riversideDi tepi sungai, di tepi sungaiI'm gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riversideAku akan mengenakan jubah putih panjangku, (Di mana?) di tepi sungaiI'm gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
Well, I'm gonna lay down my sword and shield, (Where?) down by the riversideNah, aku akan meletakkan pedang dan perisai, (Di mana?) di tepi sungaiDown by the riverside, down by the riversideDi tepi sungai, di tepi sungaiI'm gonna lay down my sword and shield, (A-ha) down by the riversideAku akan meletakkan pedang dan perisai, (A-ha) di tepi sungaiI'm gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
We are traveling in the footstepsKita sedang berjalan mengikuti jejakOf those who’ve gone beforeDari mereka yang telah pergi sebelumnyaBut we’ll all be reunited (but if we stand reunited)Tapi kita semua akan bersatu kembali (tapi jika kita bersatu)On a new and sunlit shore (then a new world is in store)Di tepi pantai yang baru dan terang (maka dunia baru akan menanti)
Oh when the saints go marching inOh saat para kudus berbaris masukWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masukOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
And when the sun refuse (begins) to shineDan saat matahari menolak (mulai) bersinarAnd when the sun refuse (begins) to shineDan saat matahari menolak (mulai) bersinarOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
When the moon turns red with bloodSaat bulan berubah merah dengan darahWhen the moon turns red with bloodSaat bulan berubah merah dengan darahOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
On that hallelujah dayPada hari hallelujah ituOn that hallelujah dayPada hari hallelujah ituOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
Oh when the trumpet sounds the callOh saat terompet membunyikan panggilanOh when the trumpet sounds the callOh saat terompet membunyikan panggilanOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
Some say this world of troubleBeberapa bilang dunia yang penuh masalah iniIs the only one we needAdalah satu-satunya yang kita butuhkanBut I’m waiting for that morningTapi aku menunggu pagi ituWhen the new world is revealedSaat dunia baru terungkap
When the revelation (revolution) comesSaat wahyu (revolusi) datangWhen the revelation (revolution) comesSaat wahyu (revolusi) datangOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
When the rich go out and workSaat orang kaya pergi bekerjaWhen the rich go out and workSaat orang kaya pergi bekerjaOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
When the air is pure and cleanSaat udara bersih dan jernihWhen the air is pure and cleanSaat udara bersih dan jernihOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
When we all have food to eatSaat kita semua memiliki makanan untuk dimakanWhen we all have food to eatSaat kita semua memiliki makanan untuk dimakanOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
When our leaders learn to crySaat para pemimpin kita belajar untuk menangisWhen our leaders learn to crySaat para pemimpin kita belajar untuk menangisOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
Well, I'm gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside (Oh)Nah, aku akan mengenakan jubah putih panjangku, (Di mana?) di tepi sungai (Oh)Down by the riverside, down by the riversideDi tepi sungai, di tepi sungaiI'm gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riversideAku akan mengenakan jubah putih panjangku, (Di mana?) di tepi sungaiI'm gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
Well, I'm gonna lay down my sword and shield, (Where?) down by the riversideNah, aku akan meletakkan pedang dan perisai, (Di mana?) di tepi sungaiDown by the riverside, down by the riversideDi tepi sungai, di tepi sungaiI'm gonna lay down my sword and shield, (A-ha) down by the riversideAku akan meletakkan pedang dan perisai, (A-ha) di tepi sungaiI'm gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagiI ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no moreAku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
We are traveling in the footstepsKita sedang berjalan mengikuti jejakOf those who’ve gone beforeDari mereka yang telah pergi sebelumnyaBut we’ll all be reunited (but if we stand reunited)Tapi kita semua akan bersatu kembali (tapi jika kita bersatu)On a new and sunlit shore (then a new world is in store)Di tepi pantai yang baru dan terang (maka dunia baru akan menanti)
Oh when the saints go marching inOh saat para kudus berbaris masukWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masukOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
And when the sun refuse (begins) to shineDan saat matahari menolak (mulai) bersinarAnd when the sun refuse (begins) to shineDan saat matahari menolak (mulai) bersinarOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
When the moon turns red with bloodSaat bulan berubah merah dengan darahWhen the moon turns red with bloodSaat bulan berubah merah dengan darahOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
On that hallelujah dayPada hari hallelujah ituOn that hallelujah dayPada hari hallelujah ituOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
Oh when the trumpet sounds the callOh saat terompet membunyikan panggilanOh when the trumpet sounds the callOh saat terompet membunyikan panggilanOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
Some say this world of troubleBeberapa bilang dunia yang penuh masalah iniIs the only one we needAdalah satu-satunya yang kita butuhkanBut I’m waiting for that morningTapi aku menunggu pagi ituWhen the new world is revealedSaat dunia baru terungkap
When the revelation (revolution) comesSaat wahyu (revolusi) datangWhen the revelation (revolution) comesSaat wahyu (revolusi) datangOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
When the rich go out and workSaat orang kaya pergi bekerjaWhen the rich go out and workSaat orang kaya pergi bekerjaOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
When the air is pure and cleanSaat udara bersih dan jernihWhen the air is pure and cleanSaat udara bersih dan jernihOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
When we all have food to eatSaat kita semua memiliki makanan untuk dimakanWhen we all have food to eatSaat kita semua memiliki makanan untuk dimakanOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
When our leaders learn to crySaat para pemimpin kita belajar untuk menangisWhen our leaders learn to crySaat para pemimpin kita belajar untuk menangisOh lord I want to be in that numberOh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah ituWhen the saints go marching inSaat para kudus berbaris masuk
