Lirik Double Trouble (Take 1) (Bonus Track) (Terjemahan)

Alternatif

Some guys fall in love with one girl, I gotta fall for two
Ada beberapa cowok yang jatuh cinta sama satu cewek, tapi aku harus jatuh cinta sama dua.

There's just so much lovin' that one heart's supposed to do
Cinta yang harus dirasakan satu hati itu ternyata banyak banget.

So I go around with my heart draggin' on the ground
Jadi aku keliling dengan hati yang berat banget, kayak ditarik di tanah.

Doggin' me around, I'm the sorriest sight in town
Dikejar-kejar masalah, aku jadi terlihat paling menyedihkan di kota ini.

I got double trouble, I got double trouble
Aku punya masalah ganda, aku punya masalah ganda.

I got double trouble twice as much as anybody else oh yeah!
Aku punya masalah ganda dua kali lipat dibanding yang lain, oh ya!

I guess there's gotta be two dark clouds hangin' over me
Kayaknya ada dua awan gelap yang menggantung di atas kepalaku.

My future looks a bumpy as a matchbox on the sea
Masa depanku terlihat bergelombang kayak kotak korek api di laut.

Every time I think that I have finally got it made
Setiap kali aku pikir aku udah berhasil,

Some losin' cards are played, I just can't make the grade
Ternyata ada kartu kalah yang muncul, dan aku nggak bisa dapat nilai yang baik.

I got double trouble, I got double trouble
Aku punya masalah ganda, aku punya masalah ganda.

I got double trouble twice as much as anybody else oh yeah!
Aku punya masalah ganda dua kali lipat dibanding yang lain, oh ya!

I got double trouble, I got double trouble
Aku punya masalah ganda, aku punya masalah ganda.

I got double trouble twice as much as anybody else oh yeah!
Aku punya masalah ganda dua kali lipat dibanding yang lain, oh ya!