Lirik King Horse (Terjemahan) - Elvis Costello
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Cheap cut satin and bad perfume
Satin murah dan parfum jelek
Showtime is almost here
Pertunjukan hampir dimulai
Teased up by a strip cartoon
Dibuat penasaran oleh kartun strip
Laughing up your sleeve
Tertawa di balik tanganmu
Sniggering in your beer
Tertawa kecil sambil minum bir
He'd seen the bottom of a lot of glasses
Dia sudah melihat dasar banyak gelas
But he'd never seen love so near
Tapi dia belum pernah melihat cinta sedekat ini
He'd seen love get so expensive
Dia sudah melihat cinta jadi sangat mahal
But he'd never seen love get so dear
Tapi dia belum pernah melihat cinta jadi begitu berharga
[Chorus:]
Now I know that you're all King Horse
Sekarang aku tahu kamu adalah Raja Kuda
Between tenderness and brute force
Antara kelembutan dan kekuatan kasar
[Repeat]
[Ulangi]
She can turn upon a sixpence in the mouth and trousers set
Dia bisa berbalik dalam sekejap di mulut dan celana yang dipakai
Hit the bill, ring the bell, never spill a sip
Bayar tagihan, bunyikan bel, tak pernah menumpahkan setetes pun
And still she knows the kind of tip that she is gonna get
Dan dia masih tahu jenis tip yang akan dia dapatkan
A lot of loose exchanges, precious little respect
Banyak pertukaran yang longgar, sedikit sekali rasa hormat
When it's someone else's weekend
Ketika itu akhir pekan orang lain
That's the best you can expect
Itu yang terbaik yang bisa kamu harapkan
[Chorus]
[Ulangi]
So fond of the fabric
Sangat menyukai kainnya
So fond of fabrication
Sangat menyukai rekayasa
From comic books to tragic
Dari buku komik hingga tragis
Through the heart of complications
Melalui jantung dari komplikasi
Meanwhile back in some secluded spot
Sementara itu, kembali ke tempat terpencil
He says 'will you please?' and she says 'stop'
Dia berkata 'bisakah kamu?' dan dia menjawab 'berhenti'
If I ever lose this good thing that I've got
Jika aku pernah kehilangan hal baik ini yang kumiliki
I never want to hear the song you dedicated tonight
Aku tak ingin mendengar lagu yang kau dedikasikan malam ini
Cause I knew that song so long before we met
Karena aku sudah tahu lagu itu jauh sebelum kita bertemu
That it means much more than it might
Bahwa itu berarti lebih dari yang bisa dibayangkan
[Chorus]
[Ulangi]
Satin murah dan parfum jelek
Showtime is almost here
Pertunjukan hampir dimulai
Teased up by a strip cartoon
Dibuat penasaran oleh kartun strip
Laughing up your sleeve
Tertawa di balik tanganmu
Sniggering in your beer
Tertawa kecil sambil minum bir
He'd seen the bottom of a lot of glasses
Dia sudah melihat dasar banyak gelas
But he'd never seen love so near
Tapi dia belum pernah melihat cinta sedekat ini
He'd seen love get so expensive
Dia sudah melihat cinta jadi sangat mahal
But he'd never seen love get so dear
Tapi dia belum pernah melihat cinta jadi begitu berharga
[Chorus:]
Now I know that you're all King Horse
Sekarang aku tahu kamu adalah Raja Kuda
Between tenderness and brute force
Antara kelembutan dan kekuatan kasar
[Repeat]
[Ulangi]
She can turn upon a sixpence in the mouth and trousers set
Dia bisa berbalik dalam sekejap di mulut dan celana yang dipakai
Hit the bill, ring the bell, never spill a sip
Bayar tagihan, bunyikan bel, tak pernah menumpahkan setetes pun
And still she knows the kind of tip that she is gonna get
Dan dia masih tahu jenis tip yang akan dia dapatkan
A lot of loose exchanges, precious little respect
Banyak pertukaran yang longgar, sedikit sekali rasa hormat
When it's someone else's weekend
Ketika itu akhir pekan orang lain
That's the best you can expect
Itu yang terbaik yang bisa kamu harapkan
[Chorus]
[Ulangi]
So fond of the fabric
Sangat menyukai kainnya
So fond of fabrication
Sangat menyukai rekayasa
From comic books to tragic
Dari buku komik hingga tragis
Through the heart of complications
Melalui jantung dari komplikasi
Meanwhile back in some secluded spot
Sementara itu, kembali ke tempat terpencil
He says 'will you please?' and she says 'stop'
Dia berkata 'bisakah kamu?' dan dia menjawab 'berhenti'
If I ever lose this good thing that I've got
Jika aku pernah kehilangan hal baik ini yang kumiliki
I never want to hear the song you dedicated tonight
Aku tak ingin mendengar lagu yang kau dedikasikan malam ini
Cause I knew that song so long before we met
Karena aku sudah tahu lagu itu jauh sebelum kita bertemu
That it means much more than it might
Bahwa itu berarti lebih dari yang bisa dibayangkan
[Chorus]
[Ulangi]