Lirik The Cage (Terjemahan)

Alternatif

Have you ever lived in a cage
Pernahkah kamu hidup dalam kandang
Where you live to be whipped and be tamed
Di mana kamu hidup untuk dipukul dan dijinakkan
For I've never loved in a cage
Karena aku tak pernah mencintai dalam kandang
Or talked to a friend or just waved
Atau bicara dengan teman atau sekadar melambaikan tangan

Well I walk while they talk about virtue
Nah, aku berjalan sementara mereka bicara tentang kebajikan
Just raised on my back legs and snarled
Hanya berdiri di atas kaki belakangku dan menggeram
Watched you kiss your old daddy with passion
Melihatmu mencium ayahmu dengan penuh semangat
And tell dirty jokes as he died
Dan melontarkan lelucon kotor saat dia sekarat

But I'm damned when I really care there
Tapi aku terkutuk saat aku benar-benar peduli di sana
For the cellar's the room in your lives
Karena ruang bawah tanah adalah ruangan dalam hidupmu
Where you lace yourself with bad whiskey
Di mana kamu mengisi dirimu dengan wiski buruk
And close the cage doors on your life
Dan menutup pintu kandang pada hidupmu

Well I pray while you bathe in bad water
Nah, aku berdoa sementara kamu berendam dalam air kotor
Sing songs that I learnt as a boy
Menyanyikan lagu-lagu yang aku pelajari saat kecil
Then breaks all the bones in my body
Kemudian mematahkan semua tulang di tubuhku
On the bars you can never destroy
Di balik jeruji yang tak pernah bisa kamu hancurkan