Lirik Lagu Saturday Night's Alright (For Fighting) (Terjemahan) - Elton John
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's getting late have you seen my matesUdah larut malam, kamu lihat temanku?Ma tell me when the boys get hereBilangin aku kalau anak-anak udah datang.It's seven o'clock and I want to rockSekarang jam tujuh dan aku mau bersenang-senang.Want to get a belly full of beerMau ngumpulin bir sebanyak-banyaknya.
My old man's drunker than a barrel full of monkeysBapakku mabuknya kayak tong berisi monyet.And my old lady she don't careDan ibuku juga gak peduli.My sister looks cute in her braces and bootsSaudariku terlihat imut dengan behel dan sepatu boots-nya.A handful of grease in her hairRambutnya berantakan, penuh minyak.
Don't give us none of your aggravationJangan kasih kami masalahmu.We had it with your disciplineKami udah cukup dengan aturan-aturanmu.Saturday night's alright for fightingMalam Sabtu itu pas buat berkelahi.Get a little action inAyo cari sedikit aksi.
Get about as oiled as a diesel trainBakal jadi se-oil diesel kereta.Gonna set this dance alightAkan bikin tarian ini menyala.`Cause Saturday night's the night I likeSoalnya malam Sabtu adalah malam yang aku suka.Saturday night's alright alright alrightMalam Sabtu itu baik, baik, baik.
Well they're packed pretty tight in here tonightTempat ini penuh sesak malam ini.I'm looking for a dolly who'll see me rightAku cari cewek yang mau sama aku.I may use a little muscle to get what I needMungkin aku perlu sedikit kekuatan buat dapetin yang aku mau.I may sink a little drink and shout out "She's with me!"Mungkin aku minum sedikit dan teriak "Dia bersamaku!"
A couple of the sound that I really likeBeberapa suara yang aku suka bangetAre the sounds of a switchblade and a motorbikeAdalah suara pisau lipat dan motor.I'm a juvenile product of the working classAku adalah produk remaja dari kelas pekerjaWhose best friend floats in the bottom of a glassYang sahabat terbaiknya tenggelam di dasar gelas.
My old man's drunker than a barrel full of monkeysBapakku mabuknya kayak tong berisi monyet.And my old lady she don't careDan ibuku juga gak peduli.My sister looks cute in her braces and bootsSaudariku terlihat imut dengan behel dan sepatu boots-nya.A handful of grease in her hairRambutnya berantakan, penuh minyak.
Don't give us none of your aggravationJangan kasih kami masalahmu.We had it with your disciplineKami udah cukup dengan aturan-aturanmu.Saturday night's alright for fightingMalam Sabtu itu pas buat berkelahi.Get a little action inAyo cari sedikit aksi.
Get about as oiled as a diesel trainBakal jadi se-oil diesel kereta.Gonna set this dance alightAkan bikin tarian ini menyala.`Cause Saturday night's the night I likeSoalnya malam Sabtu adalah malam yang aku suka.Saturday night's alright alright alrightMalam Sabtu itu baik, baik, baik.
Well they're packed pretty tight in here tonightTempat ini penuh sesak malam ini.I'm looking for a dolly who'll see me rightAku cari cewek yang mau sama aku.I may use a little muscle to get what I needMungkin aku perlu sedikit kekuatan buat dapetin yang aku mau.I may sink a little drink and shout out "She's with me!"Mungkin aku minum sedikit dan teriak "Dia bersamaku!"
A couple of the sound that I really likeBeberapa suara yang aku suka bangetAre the sounds of a switchblade and a motorbikeAdalah suara pisau lipat dan motor.I'm a juvenile product of the working classAku adalah produk remaja dari kelas pekerjaWhose best friend floats in the bottom of a glassYang sahabat terbaiknya tenggelam di dasar gelas.
