Lirik Jimmie Rodgers' Dream with Leon Russell (Terjemahan)

Alternatif

I'm looking at a funeral wagon rolling down
Aku melihat kereta jenazah melaju
A two-lane highway winding past a desert town
Di jalan raya dua jalur yang berkelok melewati kota gurun
A big blue canvas painted by the Master's hand
Sebuah kanvas biru besar yang dilukis oleh Tangan Sang Maestro
The shifting clouds above and endless miles of sand
Awan yang bergerak di atas dan mil pasir yang tak berujung
In that mirror maybe that's what's left of me
Di cermin itu mungkin itulah yang tersisa dariku
Wheezing like a freight train hauling sixty tons of steel
Bersendawa seperti kereta barang yang mengangkut enam puluh ton baja
Air 'em out's the best release and get some rest
Menghirup udara segar adalah pelepasan terbaik dan beristirahatlah
Carrie don't wait up for me the brakeman's going West
Carrie, jangan tunggu aku, si pengatur rem pergi ke Barat

Chorus
In this room all alone
Di ruangan ini sendirian
I dream of you
Aku bermimpi tentangmu
In this drawer I found someone
Di laci ini aku menemukan seseorang
I never knew
Yang tak pernah aku kenal

Now I pop a top and stay up late with Gideon
Sekarang aku membuka botol dan begadang dengan Gideon
And fall asleep to visions of Meridian
Dan tertidur dengan bayangan Meridian
I've seen dusty beaten delta boys cutting heads
Aku telah melihat anak-anak delta yang berdebu dan teraniaya memotong rambut
A black face carney showman scare a song to death
Seorang penghibur kulit hitam menakut-nakuti lagu hingga mati
In my short life I've seen as much as most men need
Dalam hidupku yang singkat, aku telah melihat sebanyak yang dibutuhkan kebanyakan pria
Now I'm just looking for some cleaner air to breathe
Sekarang aku hanya mencari udara yang lebih bersih untuk dihirup

Far away, far away
Jauh di sana, jauh di sana
So many years, so many days
Begitu banyak tahun, begitu banyak hari
All along this broken land
Di sepanjang tanah yang hancur ini
I've seen a lover's empty arms
Aku telah melihat pelukan kosong seorang kekasih
And hunger's empty hand
Dan tangan kosong karena lapar