Lirik Freaks in love (Terjemahan)

Alternatif

Me and you we're not that pretty
Kita berdua mungkin nggak secantik itu
Me and you could use a lift
Kita berdua butuh sedikit semangat
I'm out here on the corner crying
Aku di sini di sudut, nangis
I got ribbons but I got no gift
Aku punya pita, tapi nggak punya hadiah

Me and you we're all we've got
Kita berdua adalah segalanya yang kita punya
Me and you could be our curse
Kita berdua bisa jadi kutukan kita sendiri
We've got bleeding hearts and flowers
Kita punya hati yang berdarah dan bunga
You got strings but you got no purse
Kamu punya tali, tapi nggak punya dompet

We're just freaks in love
Kita cuma orang aneh yang jatuh cinta
Saints above
Para santo di atas sana
Shine on our sweet life
Bersinarlah untuk hidup manis kita
Happy is the union
Bahagia adalah persatuan
Of fools and freaks alike
Antara orang bodoh dan aneh yang sama

And fearless are the idiots
Dan tak takut adalah para idiot
Among the hawks and doves
Di antara elang dan merpati
We're on the outside looking in
Kita di luar, mengintip ke dalam
A couple of freaks in love
Sekelompok orang aneh yang jatuh cinta

There's a wonder in this weakness
Ada keajaiban dalam kelemahan ini
It's so beautiful sometimes
Kadang-kadang, ini begitu indah
Across the universe we're lightning
Di seluruh alam semesta, kita seperti kilat
In the race we're a step behind
Dalam perlombaan ini, kita selangkah di belakang

Me and you we're not for everyone
Kita berdua nggak untuk semua orang
Me and you we're damaged goods
Kita berdua adalah barang cacat
We're antique and unacceptable
Kita kuno dan tidak bisa diterima
And just misunderstood
Dan hanya disalahpahami