I blew the dust out of the corners
Aku meniup debu dari sudut-sudut
Threw some dead wood on the fire
Melemparkan kayu mati ke api
Tuned the radio to silence
Mengatur radio hingga sunyi
Watched the evening sun expire
Mengamati matahari sore meredup

Should have called you up this morning
Seharusnya aku meneleponmu pagi ini
But I'm such a fool at times
Tapi aku kadang-kadang bodoh
I still search my shaving mirror
Aku masih mencari wajahmu di cermin cukurku
Looking for your face with mine
Mencari wajahmu bersamaku

And I can't stay alone tonight
Dan aku tidak bisa sendirian malam ini
Can't let another day go by
Tidak bisa membiarkan hari lain berlalu
Why is it always this way?
Kenapa selalu begini?
Time never seems to really fly
Waktu tidak pernah terasa cepat
And time is never really on my side
Dan waktu tidak pernah berpihak padaku
And I can't stay alone tonight
Dan aku tidak bisa sendirian malam ini
Things have to change and they might
Segalanya harus berubah dan mungkin saja
But I can't stay alone tonight
Tapi aku tidak bisa sendirian malam ini

Chalk up one more crazy notion
Tambahkan satu lagi angan-angan gila
Imagination running wild
Imajinasi meluap-luap
But if I needed confirmation
Tapi jika aku butuh kepastian
I would have gone that extra mile
Aku akan melakukan lebih jauh lagi

You're the last chance on the highway
Kau adalah kesempatan terakhir di jalan ini
I'm that open stretch of road
Aku adalah jalanan yang terbuka
You're the diner in my rear-view
Kau adalah restoran di kaca spionku
A cup of coffee getting cold
Secangkir kopi yang mulai dingin

And I can't stay alone tonight
Dan aku tidak bisa sendirian malam ini
Can't let another day go by
Tidak bisa membiarkan hari lain berlalu
Why is it always this way?
Kenapa selalu begini?
Time never seems to really fly
Waktu tidak pernah terasa cepat
And time is never really on my side
Dan waktu tidak pernah berpihak padaku
And I can't stay alone tonight
Dan aku tidak bisa sendirian malam ini
Things have to change and they might
Segalanya harus berubah dan mungkin saja
But I can't stay alone tonight
Tapi aku tidak bisa sendirian malam ini

Bruised in this cold war of words
Tergores dalam perang dingin kata-kata ini
We've come undone two loose ends alone
Kita terpisah, dua ujung yang terlepas
Possessed by that curse you've endured
Dikuasai oleh kutukan yang kau alami
The spell that I cast couldn't make you come home
Jampi yang aku buat tak bisa membuatmu pulang

And I can't stay alone tonight
Dan aku tidak bisa sendirian malam ini
Can't let another day go by
Tidak bisa membiarkan hari lain berlalu
Why is it always this way?
Kenapa selalu begini?
Time never seems to really fly
Waktu tidak pernah terasa cepat
And time is never really on my side
Dan waktu tidak pernah berpihak padaku
And I can't stay alone tonight
Dan aku tidak bisa sendirian malam ini
Things have to change and they might
Segalanya harus berubah dan mungkin saja
But I can't stay alone tonight
Tapi aku tidak bisa sendirian malam ini
Things have to change and they might
Segalanya harus berubah dan mungkin saja
But I can't stay alone tonight
Tapi aku tidak bisa sendirian malam ini