You're everybody's second home
Kau adalah rumah kedua bagi semua orang
Always trying to get me alone
Selalu berusaha membuatku sendirian
An easy way to lose it all
Cara mudah untuk kehilangan segalanya
Always there when all else fails
Selalu ada saat yang lain gagal
Over by the west side rails
Di dekat rel sebelah barat

But I don't really need that now
Tapi aku sebenarnya tidak membutuhkannya sekarang
I never really did anyhow
Aku sebenarnya tidak pernah membutuhkannya
I only really needed alcohol
Yang aku butuhkan hanyalah alkohol
Something that'll treat me okay
Sesuatu yang akan memperlakukanku dengan baik
And wouldn't say the things you'd say
Dan tidak akan mengucapkan hal-hal yang kau katakan

Please turn out the light
Tolong matikan lampunya
I get a sick confusion headache trying to figure out who's right
Aku merasa pusing bingung mencoba mencari tahu siapa yang benar

Dreaming on the silver strand
Bermimpi di atas tali perak
Waking up to plainclothes man
Bangun menghadapi pria berpakaian sipil
You little bastard, little boy in blue
Kau brengsek, bocah kecil berbaju biru
Someone's gonna get to you
Seseorang akan mengurusmu
And fuck up everything you do
Dan merusak segalanya yang kau lakukan

He's so unhappy inside
Dia sangat tidak bahagia di dalam
He's serious with everyone
Dia serius dengan semua orang
And he thinks he'll win you with his angry kiss
Dan dia pikir dia bisa memenangkanku dengan ciuman marahnya
Acting like he has no needs
Bertindak seolah dia tidak punya kebutuhan
Wanting you to watch him bleed
Ingin kau melihatnya berdarah

Made for each other bet you pay me any mind
Diciptakan untuk satu sama lain, pasti kau memperhatikanku
Just goes to show my continual decline
Ini hanya menunjukkan penurunan terus menerusku
They say that I'll recover my love of her once in a while
Mereka bilang aku akan pulih mencintainya sesekali
But I don't know
Tapi aku tidak tahu
I don't think so...
Aku rasa tidak...

There's something that I'll tell you now
Ada sesuatu yang akan kukatakan padamu sekarang
Now that no one else is around
Sekarang tidak ada orang lain di sekitar
The sort of lesson that I learned from you
Pelajaran yang aku pelajari darimu
Not quite the way you planned
Tidak persis seperti yang kau rencanakan
But I know you'll understand
Tapi aku tahu kau akan mengerti

Someone takes a photograph
Seseorang mengambil foto
A picture while their sweetheart laughs
Sebuah gambar saat kekasihnya tertawa
A perfect moment in a flash of light
Momen sempurna dalam sekejap cahaya
Counting back from 3 to 1
Menghitung mundur dari 3 ke 1
That's exactly what you've done
Itu persis yang kau lakukan

And I'm so unsurprised
Dan aku sangat tidak terkejut
I remember, I remember why I dream in black & white
Aku ingat, aku ingat mengapa aku bermimpi dalam hitam & putih

Goes to show my continual decline
Ini hanya menunjukkan penurunan terus menerusku
They say that I'll recover my love of her once in a while
Mereka bilang aku akan pulih mencintainya sesekali
But I don't know
Tapi aku tidak tahu
I don't think so
Aku rasa tidak
I don't think so...
Aku rasa tidak...