your hand on his arm
tanganmu di lengannya
the hay stack charm around your neck
pesona jerami yang tergantung di lehermu
strung out and thin
tertekan dan kurus
calling some friend trying to cash some check
menghubungi teman untuk mencairkan cek
he's acting dumb
dia berpura-pura bodoh
that's what you've come to expect
itulah yang sudah kau harapkan
needle in the hay
jarum di jerami
needle in the hay
jarum di jerami
needle in the hay
jarum di jerami
needle in the hay
jarum di jerami
he's wearing your clothes
dia memakai bajumu
head down to toes a reaction to you
dari kepala sampai kaki sebagai reaksi terhadapmu
you say you know what he did
kau bilang kau tahu apa yang dia lakukan
but you idiot kid
tapi kau, anak bodoh
you don't have a clue
kau tidak punya petunjuk
sometimes they just get caught in the eye
kadang mereka hanya terperangkap dalam pandangan
you're pulling him through
kau menariknya keluar
needle in the hay
jarum di jerami
needle in the hay
jarum di jerami
needle in the hay
jarum di jerami
needle in the hay
jarum di jerami
now on the bus
sekarang di bus
nearly touching this dirty retreat
hampir menyentuh tempat pelarian yang kotor ini
falling out 6th and powell a dead sweat in my teeth
jatuh di 6th dan Powell, keringat dingin di gigi saya
gonna walk walk walk
akan berjalan, berjalan, berjalan
four more blocks plus the one in my brain
empat blok lagi ditambah yang ada di kepalaku
down downstairs to the man
turun ke bawah ke pria itu
he's gonna make it all OK
dia akan membuat semuanya baik-baik saja
i can't be myself
aku tidak bisa jadi diriku sendiri
i can't be myself
aku tidak bisa jadi diriku sendiri
then i don't want to talk
jadi aku tidak ingin bicara
i'm taking the cure so i can be quiet
aku sedang menjalani pengobatan agar bisa tenang
wherever i want
dimana saja aku mau
so leave me alone
jadi biarkan aku sendiri
you ought to be proud that i'm getting good marks
seharusnya kau bangga aku dapat nilai bagus
needle in the hay
jarum di jerami
needle in the hay
jarum di jerami
needle in the hay
jarum di jerami
needle in the hay
jarum di jerami