Lirik Ballad of Big Nothing (Terjemahan)

Alternatif

throwing candy out to the crowd
melempar permen ke kerumunan
dragging down the main
menyeret ke jalan utama
the helpless little thing with the dirty mouth
sesuatu yang tak berdaya dengan mulut kotor
who's always got something to say
yang selalu punya sesuatu untuk diucapkan
you're sitting around at home now
kamu sekarang duduk-duduk di rumah
waiting for your brother to call
menunggu saudaramu menelepon
i saw him down at the alley
aku melihatnya di gang
having had enough of it all
sudah cukup dengan semua ini
said you can do what you want to whenever you want to
katanya kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau kapan pun kamu mau
you can do what you want to there's no one to stop you
kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau, tidak ada yang bisa menghentikanmu
all spit and spite you're up all night and down every day
semua penuh kebencian, kamu begadang setiap malam dan terpuruk setiap hari
a tired man with only hours to go just waiting to be taken away
seorang pria lelah dengan waktu yang tinggal sedikit, hanya menunggu untuk dibawa pergi
getting in to the back of a car for candy from some stranger
masuk ke belakang mobil untuk permen dari orang asing
watching the parade with pinpoint eyes full of smoldering anger
menonton parade dengan mata tajam penuh kemarahan yang membara
you can do what you want to whenever you want to
kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau kapan pun kamu mau
now you can do what you want to whenever you want to
sekarang kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau kapan pun kamu mau
do what you want to whenever you want to
lakukan apa pun yang kamu mau kapan pun kamu mau
do what you want to whenever you want to
lakukan apa pun yang kamu mau kapan pun kamu mau
though it doesn't mean a thing
meskipun itu tidak berarti apa-apa
big nothing
kehamparan besar