Lirik When The Sun Comes Out (Terjemahan)

Alternatif

When the sun comes out
Ketika matahari muncul
And that rain stops beatin' on my window pane
Dan hujan berhenti mengetuk jendela ku
When the sun comes out
Ketika matahari muncul
There'll be bluebirds 'round my door, singin' like they did before
Akan ada burung-burung biru di depan pintu, bernyanyi seperti sebelumnya

That ol' storm broke out
Badai itu datang
And my man/gal walked off and left me in the rain
Dan pacar saya pergi meninggalkan saya di tengah hujan
Though he's/she's gone I doubt
Walaupun dia sudah pergi, saya ragu
If he'll/she'll stay away for good, I'd stop livin' if he/she should
Jika dia akan pergi selamanya, saya akan berhenti hidup jika itu terjadi

Love is funny, it's not always peaches, cream and honey
Cinta itu aneh, tidak selalu manis dan indah
Just when everything looked bright and sunny
Tepat ketika segalanya terlihat cerah dan bahagia
Suddenly the cyclone came, I'll never be the same
Tiba-tiba badai datang, saya tidak akan pernah sama lagi

Til that sun comes out
Sampai matahari itu muncul
And the rain stops beatin' on my window pane
Dan hujan berhenti mengetuk jendela ku
If my heart holds out
Jika hati saya masih kuat
Let it rain and let it pour, it may not be long before
Biarkan hujan dan biarkan deras, mungkin tidak lama lagi
There's a knockin' at my door
Akan ada ketukan di pintu saya
Then you'll know the one I love walked in
Kemudian kamu akan tahu bahwa orang yang saya cintai telah datang
When the sun comes out
Ketika matahari muncul