Lirik Until The Real Thing Comes Along (Terjemahan)

Don't you know I'd work for you, I'd slave for you
Kamu tahu nggak, aku akan kerja keras buatmu, aku akan jadi budakmu
Be a beggar or a knave for you
Jadi pengemis atau penipu demi kamu
If that isn't love it will have to do
Kalau itu bukan cinta, ya sudah lah, itu cukup
Until the real thing comes along
Sampai yang sebenarnya datang

Gladly move the earth for you
Dengan senang hati aku akan menggerakkan bumi demi kamu
Prove my love dear, and it's worth for you
Buktikan cintaku, sayang, dan itu berharga buatmu
If that isn't love it'll have to do
Kalau itu bukan cinta, ya sudah lah, itu cukup
Until the real thing comes along
Sampai yang sebenarnya datang

With all the words dear at my command
Dengan semua kata yang aku miliki, sayang
I just can't make you understand
Aku tidak bisa membuatmu mengerti
I'll always love you baby - come what may
Aku akan selalu mencintaimu, sayang - apapun yang terjadi
My heart is yours - what more can I say
Hatiku adalah milikmu - apa lagi yang bisa kukatakan

I would cry for you, even sigh for you
Aku akan menangis untukmu, bahkan menghela napas untukmu
Tear those stars down from the sky for you
Menjatuhkan bintang-bintang dari langit untukmu
If that isn't love it'll have to do
Kalau itu bukan cinta, ya sudah lah, itu cukup
Until the real thing comes along
Sampai yang sebenarnya datang

Walk on burning coals for you
Melangkah di atas bara api demi kamu
I would drive the chrysler, leave the rolls for you
Aku akan nyetir Chrysler, tinggalkan Rolls demi kamu
If that ain't love it will have to do
Kalau itu bukan cinta, ya sudah lah, itu cukup
Until the real thing comes along
Sampai yang sebenarnya datang

I would try to hit high "c" for you
Aku akan berusaha mencapai nada tinggi "C" demi kamu
I'd even punch out Mr. T for you
Aku bahkan akan menghajar Mr. T demi kamu
If that ain't love it will have to do
Kalau itu bukan cinta, ya sudah lah, itu cukup
Until the real thing comes along
Sampai yang sebenarnya datang

There's not a thing that you can't ask of me
Tidak ada yang tidak bisa kamu minta dariku
Go on, demand any task of me
Silakan, minta tugas apapun dariku
If you want the moon or a lavaliere
Jika kamu ingin bulan atau perhiasan kecil
All you got to do is nibble on my ear
Yang perlu kamu lakukan hanyalah menggigit telingaku

I would rob, steal, beg, borrow, and lie for you
Aku akan merampok, mencuri, mengemis, meminjam, dan berbohong demi kamu
Lay my little body down and die for you
Akan meletakkan tubuhku yang kecil dan mati demi kamu
(if that ain't love - if that isn't love)
(kalau itu bukan cinta - kalau itu bukan cinta)
If that ain't love it will have to do
Kalau itu bukan cinta, ya sudah lah, itu cukup
Until the real thing comes along
Sampai yang sebenarnya datang

Lirik Lagu Ella Fitzgerald

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru