Lirik Too Marvelous For Words (Terjemahan)

Alternatif

You're just too marvelous
Kau benar-benar terlalu menakjubkan
Too marvelous for words
Terlalu menakjubkan untuk diungkapkan dengan kata-kata
Like glorious, glamorous
Seperti yang megah, glamor
And that old standby amorous
Dan yang klasik, penuh cinta

It's all too wonderful
Semua ini terlalu indah
I'll never find the words
Aku takkan pernah menemukan kata-kata
That say enough, tell enough
Yang cukup menggambarkan, cukup menceritakan
I mean they just aren't swell enough
Maksudku, itu semua tidak cukup keren

You're much too much, and just too very very
Kau terlalu berlebihan, dan terlalu sangat-sangat
To ever be, in Webster's dictionary
Untuk bisa dimasukkan ke dalam kamus Webster
And so, I'm borrowing a love song from the birds
Jadi, aku meminjam lagu cinta dari burung-burung
To tell you that you're marvelous
Untuk memberitahumu bahwa kau menakjubkan
Too marvelous for words
Terlalu menakjubkan untuk diungkapkan dengan kata-kata

<instrumental interlude>
[cc]<interlude instrumental></cc>

You're much too much, and just too very very
Kau terlalu berlebihan, dan terlalu sangat-sangat
To ever be, in Webster's dictionary
Untuk bisa dimasukkan ke dalam kamus Webster
And so, I'm borrowing a love song from the birds
Jadi, aku meminjam lagu cinta dari burung-burung
To tell you that you're marvelous
Untuk memberitahumu bahwa kau menakjubkan
Too marvelous for words
Terlalu menakjubkan untuk diungkapkan dengan kata-kata