Did you say (that) I've got a lot to learn
Apa kamu bilang (bahwa) aku punya banyak yang harus dipelajari

Well don't think I'm trying not to learn
Jangan kira aku tidak mau belajar

Since this is the perfect spot to learn
Karena ini adalah tempat yang tepat untuk belajar

Teach me tonight
Ajari aku malam ini

Starting with the ABC of it
Mulai dari dasar-dasarnya

Getting right down to the XYZ of it
Langsung ke inti masalahnya

Help me solve the mystery of it
Bantu aku mengungkap misterinya

Teach me tonight
Ajari aku malam ini

The sky's a blackboard high above you
Langit adalah papan tulis tinggi di atasmu

And if a shooting star goes by
Dan jika ada bintang jatuh yang melintas

I'll use that star to write "I love you"
Aku akan menggunakan bintang itu untuk menulis "Aku mencintaimu"

A thousand times across the sky
Seribu kali di seluruh langit

One thing isn't very clear my love
Satu hal yang tidak terlalu jelas, cintaku

Teachers shouldn't stand so near my love
Guru tidak seharusnya berdiri terlalu dekat, cintaku

Graduation's almost here my love
Wisuda sudah dekat, cintaku

You'd better teach me tonight
Lebih baik kau ajari aku malam ini

I've played loves scenes in a flick or two
Aku sudah bermain dalam beberapa adegan cinta

And I've also met a chick or two
Dan aku juga sudah bertemu beberapa cewek

But I still can learn a trick or two
Tapi aku masih bisa belajar beberapa trik

Hey teach me tonight
Hey, ajari aku malam ini

I who thought I knew the score of it
Aku yang mengira sudah paham semua ini

Kind of think I should know much more of it
Rasanya aku harus tahu lebih banyak

Off the wall, the bed, the floor of it
Dari yang aneh, tempat tidur, hingga lantainya

Hey teach me tonight
Hey, ajari aku malam ini

The midnight hours come slowly creeping
Jam-jam tengah malam datang perlahan

When there's no one there but you
Saat tidak ada orang lain selain kamu

There must be more to life than sleeping
Pasti ada lebih banyak dalam hidup selain tidur

Single in a bed for two
Sendirian di tempat tidur untuk dua orang

What I need most is post graduate
Yang paling aku butuhkan adalah pelajaran lanjutan

What I feel is hard to articulate
Apa yang aku rasakan sulit untuk diungkapkan

If you want me to matriculate
Jika kau ingin aku belajar lebih serius

You'd better teach me tonight
Lebih baik kau ajari aku malam ini

What do you get for lessons
Apa yang kau dapatkan dari pelajaran ini

Teach me - come on and teach me - teach me tonight
Ajari aku - ayo ajari aku - ajari aku malam ini