Lirik St. Louis Blues - Ella Fitzgerald (Terjemahan)

Alternatif

I hate to see that evening sun go down
Aku benci melihat matahari sore itu terbenam
I hate to see that evening sun go down
Aku benci melihat matahari sore itu terbenam
'Cause, my baby, he's gone left this town
Karena, sayangku, dia sudah pergi meninggalkan kota ini
Fellin' tomorrow like I feel today
Merasa besok seperti yang aku rasakan hari ini
If I'm feelin' tomorrow like I feel today
Jika aku merasa besok seperti yang aku rasakan hari ini
I'll pack my truck and make my give-a-way
Aku akan kemas trukku dan pergi jauh-jauh

St. Louis woman with her diamond ring
Wanita St. Louis dengan cincin diamannya
Pulls that man around by her
Menarik pria itu dengan kekuasaannya
If it wasn't for her and her
Seandainya bukan karena dia dan kekuasaannya
That man I love would have gone nowhere, nowhere
Pria yang aku cintai pasti tidak akan pergi ke mana-mana, ke mana-mana
I got the St. Louis Blues
Aku punya St. Louis Blues
Blues as I can be
Blues yang sangat mendalam
That man's got a heart like a rock cast in the sea
Pria itu punya hati sekeras batu yang terlempar ke laut
Or else he wouldn't have gone so far from me
Kalau tidak, dia tidak akan pergi sejauh ini dariku

I love my baby like a school boy loves his pie
Aku mencintai sayangku seperti bocah sekolah mencintai kue pie-nya
Like a Kentucky colonel loves his mint'n rye
Seperti kolonel Kentucky mencintai minuman mint dan rye-nya
I love my man till the day I die
Aku mencintai pria ini sampai hari aku mati