Lirik Remember (Terjemahan)

Alternatif

One little kiss, a moment of bliss, then hours of deep regret
Satu ciuman kecil, momen bahagia, lalu berjam-jam penyesalan mendalam

One little smile, and after a while, a longing to forget
Satu senyuman kecil, dan setelah beberapa saat, kerinduan untuk melupakan

One little heartache left as a token
Satu rasa sakit kecil tersisa sebagai kenang-kenangan

One little plaything carelessly broken
Satu mainan kecil yang hancur tanpa hati-hati

Remember the night
Ingat malam itu

The night you said, "I love you"
Malam ketika kau berkata, "Aku mencintaimu"

Remember?
Ingat?

Remember you vowed
Ingat kau bersumpah

By all the stars above you
Dengan semua bintang di atasmu

Remember?
Ingat?

Remember we found a lonely spot
Ingat kita menemukan tempat sepi

And after I learned to care a lot
Dan setelah aku belajar peduli banyak

You promised that you'd forget me not
Kau berjanji takkan melupakan diriku

But you forgot
Tapi kau lupa

To remember
Untuk mengingat

Into my dreams you wandered it seems, and then there came a day
Sepertinya kau mengembara dalam mimpiku, lalu datanglah suatu hari

You loved me too, my dreams had come true, and all the world was May
Kau juga mencintaiku, mimpiku menjadi nyata, dan seluruh dunia seperti bulan Mei

But soon the Maytime turned to December
Tapi segera bulan Mei berubah menjadi Desember

You had forgotten, do you remember?
Kau telah lupa, ingatkah kau?