If you hear
Jika kau mendengar
A song in blue
Sebuah lagu yang sedih
Like a flower crying
Seperti bunga yang menangis
For the dew
Memohon embun
That was my heart serenading you
Itu adalah hatiku yang menyanyikan lagu untukmu
My prelude to a kiss
Pembuka untuk sebuah ciuman

If you hear a song that grows
Jika kau mendengar lagu yang berkembang
From my tender sentimental woes
Dari kesedihan lembut yang kurasakan
That was my heart trying to compose
Itu adalah hatiku yang berusaha menciptakan
A prelude to a kiss
Pembuka untuk sebuah ciuman

Though it's just a simple melody
Meski ini hanya melodi sederhana
With nothing fancy
Tanpa yang istimewa
Nothing much
Tidak ada yang berlebihan
You could turn it to a symphony
Kau bisa mengubahnya menjadi simfoni
A Shubert tune with a Gershwin touch
Lagu Shubert dengan sentuhan Gershwin

Oh how my love song gently cries
Oh, betapa lagu cintaku menangis lembut
For the tenderness within your eyes
Untuk kelembutan di dalam matamu
My love is a prelude that never dies
Cintaku adalah pembuka yang takkan pernah mati
A prelude to a kiss
Pembuka untuk sebuah ciuman

(bridge)
(jembatan)

Though it's just a simple melody
Meski ini hanya melodi sederhana
With nothing fancy
Tanpa yang istimewa
Nothing much
Tidak ada yang berlebihan
You could turn it to a symphony
Kau bisa mengubahnya menjadi simfoni
A Shubert tune with a Gershwin touch
Lagu Shubert dengan sentuhan Gershwin

Oh how my love song so gently cries
Oh, betapa lagu cintaku begitu lembut menangis
For the tenderness within your eyes
Untuk kelembutan di dalam matamu
My love is a prelude that never dies
Cintaku adalah pembuka yang takkan pernah mati
A prelude to a kiss
Pembuka untuk sebuah ciuman