Lirik On The Sunny Side Of The Street (Terjemahan)

Alternatif

Grab your coat and get your hat
Ambil jaketmu dan pakai topi
Leave your worries on the doorstep
Tinggalkan semua kekhawatiranmu di depan pintu
Life can be so sweet
Hidup bisa sangat manis
On the sunny side of the street
Di sisi cerah jalanan

Can’t you hear the pitter-pat
Kau tidak mendengar suara langkah kecil?
And that happy tune is your step
Dan melodi bahagia itu ada di langkahmu
Life can be complete
Hidup bisa terasa sempurna
On the sunny side of the street
Di sisi cerah jalanan

I used to walk in the shade with my blues on parade
Dulu aku berjalan di bayangan dengan kesedihan di parade
But I’m not afraid... this rover’s crossed over
Tapi sekarang aku tidak takut... pengembara ini telah melangkah maju

If I never had a cent
Jika aku tidak punya uang sepeser pun
I’d be rich as Rockefeller
Aku akan kaya seperti Rockefeller
Gold dust at my feet
Berkilau emas di kakiku
On the sunny side of the street
Di sisi cerah jalanan

(instrumental break)

I used to walk in the shade with them blues on parade
Dulu aku berjalan di bayangan dengan kesedihan di parade
Now I’m not afraid... this rover has crossed over
Sekarang aku tidak takut... pengembara ini telah melangkah maju

Now if I never made one cent
Sekarang jika aku tidak pernah mendapatkan satu sen pun
I’ll still be rich as Rockefeller
Aku tetap akan kaya seperti Rockefeller
There will be gold dust at my feet
Akan ada kilau emas di kakiku
On the sunny
Di sisi cerah
On the sunny, sunny side of the street
Di sisi cerah, sisi cerah jalanan