Sweetheart do you recall the day
Sayang, apakah kamu ingat hari itu?
Apakah kamu ingat hari itu?

We met down Honolulu way?
Kita bertemu di Honolulu?
Kita bertemu di Honolulu?

I was so blue and you were lonely
Aku sangat sedih dan kamu juga kesepian
Aku sangat sedih dan kamu juga kesepian

When you stole my heart away:
Saat kamu mencuri hatiku:
Saat kamu mencuri hatiku:

On a little bamboo bridge
Di atas jembatan bambu kecil
Di atas jembatan bambu kecil

By the waters of Kalua
Di tepi air Kalua
Di tepi air Kalua

Beneath Hawaiian skies
Di bawah langit Hawaii
Di bawah langit Hawaii

I fell in love with you
Aku jatuh cinta padamu
Aku jatuh cinta padamu

On a little bamboo bridge
Di atas jembatan bambu kecil
Di atas jembatan bambu kecil

By the waters of Kalua
Di tepi air Kalua
Di tepi air Kalua

We found paradise
Kita menemukan surga
Kita menemukan surga

A paradise for two
Surga untuk berdua
Surga untuk berdua

While we were gazing in the water
Saat kita menatap air
Saat kita menatap air

The silv'ry ripples kissed the shore
Gelombang perak mencium pantai
Gelombang perak mencium pantai

And your reflection in the water
Dan bayanganmu di air
Dan bayanganmu di air

Seemed to say you'll be mine forever more
Seolah berkata kamu akan jadi milikku selamanya
Seolah berkata kamu akan jadi milikku selamanya

On a little bamboo bridge
Di atas jembatan bambu kecil
Di atas jembatan bambu kecil

By the waters of Kalua
Di tepi air Kalua
Di tepi air Kalua

You made my dreams come true
Kamu membuat mimpiku jadi nyata
Kamu membuat mimpiku jadi nyata

Sweetheart when I found you
Sayang, saat aku menemukanmu
Sayang, saat aku menemukanmu