Lirik Night In Tunisia (Terjemahan)

Alternatif

The moon is the same moon above you
Bulan yang sama ada di atasmu
Aglow with its cool evening light
Bersinar dengan cahaya malam yang sejuk
But shining at night, in Tunisia
Tapi bersinar di malam hari, di Tunisia
Never does it shine so bright
Tak pernah bersinar secerah ini

The stars are aglow in the heavens
Bintang-bintang bersinar di langit
But only the wise understand
Tapi hanya yang bijak yang mengerti
That shining at night in Tunisia
Bahwa bersinar di malam hari di Tunisia
They guide you through the desert sand
Mereka membimbingmu melewati pasir gurun

Words fail, to tell a tale
Kata-kata tak cukup untuk menceritakan kisah
Too exotic to be told
Terlalu eksotis untuk diceritakan
Each night's a deeper night
Setiap malam adalah malam yang lebih dalam
In a world, ages old
Di dunia yang sudah berusia tua

The cares of the day seem to vanish
Segala beban hari tampak menghilang
The ending of day brings release
Akhir hari membawa kebebasan
Each wonderful night in Tunisia
Setiap malam yang indah di Tunisia
Where the nights are filled with peace
Di mana malam-malam dipenuhi kedamaian

(bridge)
(jembatan)
(scat)
(skatting)

{Repeat all twice}
{Ulangi semua dua kali}
(scat)
(skatting)
Each wonderful night in Tunisia
Setiap malam yang indah di Tunisia