Lirik Lullaby Of The Leaves (Terjemahan)

Alternatif

Rustling of the leaves used to be my lullaby,
Desiran daun dulu adalah lagu pengantar tidurku,
In the sunny south when I was a tot so high,
Di selatan yang cerah saat aku masih kecil,
And now that I have grown
Dan sekarang aku telah dewasa
And myself alone.
Dan kini aku sendiri.
Cradle me where southern skies can watch me with a million eyes,
Goyangkan aku di bawah langit selatan yang bisa mengawasiku dengan sejuta mata,
Oh sing me to sleep,
Oh nyanyikan aku sampai tidur,
Lullaby of the leaves
Lagu pengantar tidur daun
Cover me with heavens blue and let me dream a dream or two,
Tutupi aku dengan birunya langit dan biarkan aku bermimpi satu atau dua,
Oh sing me to sleep,
Oh nyanyikan aku sampai tidur,
Lullaby of the leaves.
Lagu pengantar tidur daun.
Im breezing along, along with the breeze,
Aku meluncur, mengikuti angin,
Im hearing a song, a song thru the trees,
Aku mendengar sebuah lagu, sebuah lagu dari antara pepohonan,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh.
That pine melody caressing the shore familiar to me, I've heard it before ooh ooh ooh ooh.
Melodi pinus yang membelai pantai, terasa akrab bagiku, aku pernah mendengarnya sebelumnya ooh ooh ooh ooh.
That's southland, don't I feel it in my soul,
Itu adalah tanah selatan, bukankah aku merasakannya di jiwaku,
And don't I know I've reached my goal,
Dan bukankah aku tahu aku telah mencapai tujuanku,
Oh sing me to sleep,
Oh nyanyikan aku sampai tidur,
Lullaby of the Leaves.
Lagu pengantar tidur daun.