Lirik Lorelei (Terjemahan) - Ella Fitzgerald

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Back in the days of knights in armor
Kembali di zaman para kesatria bersenjata
There once lived a lovely charmer
Ada seorang pesona cantik yang hidup
Swimming in the Rhine
Berenang di sungai Rhine
Her figure was divine
Sosoknya sangat memikat

She had a yen for all the sailors
Dia punya ketertarikan pada semua pelaut
Fishermen and gobs and whalers
Nelayan, pelaut, dan pemburu paus
She had a most immoral eye
Tatapannya sangat menggoda
They called her Lorelei
Mereka memanggilnya Lorelei

She created quite a stir
Dia membuat keributan yang cukup besar
And I want to be like her
Dan aku ingin seperti dia

I want to be like that gal on the river
Aku ingin jadi seperti gadis itu di sungai
Who sang her song to the ships passing by
Yang menyanyikan lagunya untuk kapal-kapal yang lewat
She had the goods and how she could deliver
Dia punya daya tarik dan tahu cara memikat
The Lorelei
Si Lorelei

She used to love in a strange kind of fashion
Dia biasa mencintai dengan cara yang aneh
With lots of hey-ho-de-ho-hi-de-hi
Dengan banyak keriangan dan canda tawa
And I can guarantee I'm full of passion
Dan aku bisa jamin aku penuh gairah
Like the Lorelei
Seperti Lorelei

I'm treacherous, yeah-yeah
Aku licik, ya-ya
Oh, I just can't hold myself in check
Oh, aku tak bisa menahan diri
I'm lecherous, yeah-yeah
Aku menggoda, ya-ya
I want to bite my initials on a sailor's neck
Aku ingin menggigit inisialku di leher pelaut

Each affair has a kick and a wallop
Setiap hubungan punya sensasi dan kejutan
For what they crave, I can always supply
Untuk apa yang mereka inginkan, aku selalu bisa penuhi
I want to be just like that other trollop
Aku ingin jadi seperti pelacur itu
The Lorelei
Si Lorelei

I want to be just like that other trollop
Aku ingin jadi seperti pelacur itu
The Lorelei
Si Lorelei

Editor's Pick

On Stage