Lirik Little White Lies - Ella Fitzgerald (Terjemahan)

Alternatif

VERSE:
“‘Twas just a night like this, filled with bliss, -you led my heart astray,
“Hanya malam seperti ini, penuh kebahagiaan, -kau menyesatkan hatiku,
‘twas just a real sweet chance, to learn romance, in a perfect way,
“Hanya kesempatan manis untuk belajar cinta, dengan cara yang sempurna,
it was the end of a perfect day, Say the-
“Ini adalah akhir dari hari yang sempurna, Katakanlah-

CHORUS:
“moon was all aglow and heaven was in your eyes,
“Bulan bersinar cerah dan surga ada di matamu,
The night that you told me those little white lies – The
“Malam saat kau memberitahuku kebohongan kecil itu –
Stars all seemed to know, that you didn’t mean all those sighs
“Bintang-bintang seolah tahu, bahwa kau tidak serius dengan semua desahan itu
The night that you told me, those little white lies. I
“Malam saat kau memberitahuku, kebohongan kecil itu. Aku

Try but there’s no for-get-ting when evening appears
“Coba tapi tak ada yang bisa dilupakan saat malam tiba
I sigh – but there’s no re-gret-ting in spite of my tears.-The
“Aku menghela napas – tapi tak ada penyesalan meski air mata mengalir.

Devil was in your heart, but heaven was in your eyes, the night that you told me
“Iblis ada di hatimu, tapi surga ada di matamu, malam saat kau memberitahuku
Those little white lies!
“Kebohongan kecil itu!