Lirik I'm Beginning to See the Light - Ella Fitzgerald, The Ink Spots (Terjemahan)

Alternatif

I never cared much for moonlit skies
Aku tidak terlalu peduli dengan langit yang diterangi bulan
I never wink back at fireflies
Aku tidak pernah membalas kedipan kunang-kunang
But now that the stars are in your eyes
Tapi sekarang, saat bintang-bintang ada di matamu
I'm beginning to see the light
Aku mulai melihat cahaya

I never went in for afterglow
Aku tidak pernah tertarik dengan suasana setelahnya
Or candlelight on the mistletoe
Atau cahaya lilin di bawah mistletoe
But now when you turn the lamp down low
Tapi sekarang saat kamu menurunkan lampu
I'm beginning to see the light
Aku mulai melihat cahaya

Used to ramble through the park
Dulu aku suka berjalan-jalan di taman
Shadowboxing in the dark
Berdiri di tempat gelap, berlatih tinju bayangan
Then you came and caused a spark
Lalu kamu datang dan menimbulkan percikan
That's a four-alarm fire now
Itu sudah jadi api yang berkobar sekarang

I never made love by lantern-shine
Aku tidak pernah bercinta di bawah cahaya lentera
I never saw rainbows in my wine
Aku tidak pernah melihat pelangi dalam anggurku
But now that your lips are burning mine
Tapi sekarang saat bibirmu menyentuh bibirku
I'm beginning to see the light
Aku mulai melihat cahaya