Terjemahan III Wind (You're Blowin Me No Good) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Blow, ill wind, blow awayHembus, angin sial, hembus pergiLet me rest todayBiarkan aku istirahat hari iniYou're blowin' me no goodKau tak memberiku kebaikanNo goodTak ada kebaikan sama sekali
Go, ill wind, go awayPergi, angin sial, pergi jauhSkies are oh so grayLangit begitu kelabuAround my neighborhoodDi sekitar lingkungan kuAnd that's no goodDan itu sungguh tidak baik
*You're only misleadingKau hanya menyesatkankuThe sunshine I'm needingCahaya matahari yang aku butuhkanAin't that a shameBukankah itu memalukan?It's so hard to keep upSangat sulit untuk terus mengikutiWith troubles that creep upDengan masalah yang muncul tiba-tibaFrom out of nowhereDari tempat yang tak terdugaWhen love's to blameSaat cinta yang disalahkan
So, ill wind, blow awayJadi, angin sial, hembus pergiLet me rest todayBiarkan aku istirahat hari iniYou're blowin' me no goodKau tak memberiku kebaikanNo goodTak ada kebaikan sama sekali
(Repeat from *)(Ulang dari *)Ill wind…Angin sial…
Go, ill wind, go awayPergi, angin sial, pergi jauhSkies are oh so grayLangit begitu kelabuAround my neighborhoodDi sekitar lingkungan kuAnd that's no goodDan itu sungguh tidak baik
*You're only misleadingKau hanya menyesatkankuThe sunshine I'm needingCahaya matahari yang aku butuhkanAin't that a shameBukankah itu memalukan?It's so hard to keep upSangat sulit untuk terus mengikutiWith troubles that creep upDengan masalah yang muncul tiba-tibaFrom out of nowhereDari tempat yang tak terdugaWhen love's to blameSaat cinta yang disalahkan
So, ill wind, blow awayJadi, angin sial, hembus pergiLet me rest todayBiarkan aku istirahat hari iniYou're blowin' me no goodKau tak memberiku kebaikanNo goodTak ada kebaikan sama sekali
(Repeat from *)(Ulang dari *)Ill wind…Angin sial…
