Lirik I Used To Be Color Blind (Terjemahan)

Alternatif

Strange
Aneh
How a dreary world can suddenly change
Betapa dunia yang suram bisa tiba-tiba berubah
To a world as bright as the evening star
Menjadi dunia yang secerah bintang malam
Queer
Aneh
What a difference when your vision is clear
Betapa perbedaannya saat pandanganmu jernih
And you see things as they really are
Dan kamu melihat segala sesuatu apa adanya

I used to be color-blind
Dulu aku buta warna
But I met you and now I find
Tapi aku bertemu kamu dan sekarang aku menemukan
There's green in the grass
Ada hijau di rumput
There's gold in the moon
Ada emas di bulan
There's blue in the skies
Ada biru di langit

That semi-circle that was always hanging about
Setengah lingkaran yang selalu menggantung
Is not a storm cloud, it's a rainbow
Bukan awan badai, itu pelangi
And you brought the colors out
Dan kamu yang mengeluarkan warna-warna itu

Believe me it's really true
Percayalah, ini benar-benar nyata
Till I met you I never knew
Sampai aku bertemu kamu, aku tidak pernah tahu
A setting sun could paint such beautiful skies
Matahari terbenam bisa melukis langit seindah ini

I never knew there were such lovely colors
Aku tidak pernah tahu ada warna-warna seindah ini
And the big surprise
Dan kejutan besar
Is the red in your cheeks
Adalah merah di pipimu
The gold in your hair
Emas di rambutmu
The blue in your eyes
Biru di matamu