Lirik I Could Write A Book (Terjemahan)

Alternatif

I never learned to spell,
Aku nggak pernah belajar mengeja,
At least not well.
Setidaknya nggak terlalu baik.

I never learned to count,
Aku nggak pernah belajar menghitung,
A great amount.
Banyak banget.

But my busy mind is burning to use what learning I've got,
Tapi pikiranku yang sibuk pengen banget pakai apa yang udah aku pelajari,
I won't waste any time,
Aku nggak mau buang-buang waktu,
I'll strike while the iron is hot.
Aku bakal bertindak selagi kesempatan ada.

If they asked me, I could write a book
Kalau mereka nanya, aku bisa nulis buku
About the way you walk, and whisper, and look.
Tentang cara kamu berjalan, berbisik, dan memandang.
I could write a preface
Aku bisa nulis pengantar
On how we met
Tentang bagaimana kita bertemu
So the world would never forget.
Supaya dunia nggak pernah lupa.

And the simple secret of the plot
Dan rahasia sederhana dari cerita ini
Is just to tell them that I love you a lot.
Cuma bilang ke mereka bahwa aku sangat mencintaimu.
And the world discovers
Dan dunia pun tahu
As my book ends,
Saat bukuku berakhir,
How to make two lovers
Bagaimana membuat dua orang yang jatuh cinta
Of friends.
Dari teman.

<instrumental>

And the simple secret of the plot
Dan rahasia sederhana dari cerita ini
Is just to tell them that I love you a lot.
Cuma bilang ke mereka bahwa aku sangat mencintaimu.
And the world discovers
Dan dunia pun tahu
As my book ends,
Saat bukuku berakhir,
How to make two lovers
Bagaimana membuat dua orang yang jatuh cinta
Of friends.
Dari teman.